Je was op zoek naar: vzduchojemech (Tjechisch - Engels)

počáteční tlak ve vzduchojemech musí mít hodnotu určenou výrobcem.
the initial pressure in the reservoirs must be that indicated by the manufacturer.

tlak ve vzduchojemech na začátku zkoušky musí být 8,5 bar.
the pressure in the reservoirs at the beginning of the test shall be 8,5 bar.

tlak ve vzduchojemech na začátku každé zkoušky musí být 850 kpa;
the pressure in the energy storage devices at the beginning of each test shall be 850 kpa;

počáteční tlak ve vzduchojemech musí mít hodnotu určenou výrobcem[15].
the initial pressure in the reservoirs shall be that indicated by the manufacturer (1).

tlak ve vzduchojemech na začátku zkoušky musí mít maximální hodnotu udanou výrobcem;
the pressure in the reservoirs at the beginning of the test must be equal to the maximum specified by the manufacturers;

počáteční tlak ve vzduchojemu (vzduchojemech) musí mít hodnotu určenou výrobcem [1].
the initial energy level in the energy storage device(s) shall be that specified by the manufacturer [1].

ve vzduchojemu nebo vzduchojemech přípojného vozidla musí být tlak odpovídající hodnotě 6,5 bar v plnicí větvi spojovacího potrubí.
the pressure in the reservoir or reservoirs of the trailer must be that corresponding to a pressure of 6,5 bars in the feed pipe.

na počátku každé zkoušky musí být tlak ve vzduchojemech roven minimálnímu tlaku, při kterém regulátor začíná znovu doplňovat soustavu.
at the start of each test, the pressure in the reservoirs must be equal to the minimum pressure at which the governor starts feeding the installation again.

"1.3.2.1 tlak ve vzduchojemech na začátku zkoušky musí být 8,5 bar."
'1.3.2.1 the pressure in the reservoirs at the beginning of the test shall be 8,5 bar; '

během zkoušek, při kterých se určuje čas t1 a čas t2, musí být odpojeny vzduchojemy vedlejších spotřebičů.
the auxiliary equipment reservoirs shall be isolated during the tests for determining the periods t1 and t2.