Je was op zoek naar: zaplatil (Tjechisch - Engels)

draze za to zaplatil.
he does not even know what the “reds” stand for.

zaplatil jste dodatečnou dávku:…
did you pay the levy?

jen kůň svůj skok zaplatil životem.
only the horse lost his life in this adventure.

zaplatil vnitrostátní přihlašovací poplatek;
pay the national application fee;

soud ukládá __________________, aby _________________ zaplatil/a ___________________
the court/tribunal has ordered __________ to pay to __________

a) zaplatil vnitrostátní přihlašovací poplatek;
(a) pay the national application fee;

zaplatil za něj 2,1 milionu korun.
the ministry of industry and trade also paid czk 2.1 million to a company, which organized an open competition to select directors of six test institutes.

Šaron mezitím za svou politiku draze zaplatil.
in the meantime, sharon has paid heavily for his policies.

Úzsvm za crab zaplatil celkem 254 milionů korun.
the office for government representation in property affairs (ogrpa) spent czk 254 million on the crab registry’s implementation.

zaplatil jsi už tuto cenu? jsi ochoten ji zaplatit?
have you paid the price? are you willing to?

jeden mladík zaplatil životem, stal se obětí milic.
one young boy paid with his life, the victim of militia gunshots.

polovinu částky zaplatil karlovarský kraj, polovinu hydrometeorologický ústav.
half of the amount paid for the karlovy vary region, half of the hydrometeorological institute.

komise zvolila náklady, které hlavní dovozce skutečně zaplatil.
the costs selected by the commission were those actually paid by the main importer.

perfekcionista majitelé hashimi hotel zaplatil pozornost na všechny podrobnosti!
the perfectionist owners of hashimi hotel have paid attention to all of the details!

• úhradu nákladů za zdravotní péči, kterou zálohově zaplatil pojištěnec,
• reimbursement of healthcare costs paid in advance by insured persons;

na konci, který zaplatil ", tak crew-mitglied stefan matschuck.
in the end, it paid ", so crew-mitglied stefan matschuck.

dmitrii, nicméně, začal zneužívat moc, pití, hlučný, za které zaplatil.
false dmitry, however, began to abuse power saws, rowdy, for which he paid.

(pl) paní předsedající, zákazník, který zaplatil smluvenou cenu, dostál svému závazku.
(pl) madam president, a customer who pays an agreed price has fulfilled an obligation.

lsh zaplatila následující úhrady:
lsh has paid the following remuneration: