Je was op zoek naar: zavázat (Tjechisch - Engels)

zavázat uzel
knot

vrátit zpět a zavázat transakce;
roll back and commit transactions;

smluvní strana se musí zavázat, že
the storer must undertake:

d) smluvní strana se musí zavázat, že
(d) the storer must undertake:

Členské státy by se zejména měly zavázat:
in particular member states should undertake to:

se musí zavázat k ověřování údajů v osvědčeních;
undertake to verify entries on the certificates;

zavázat se vrátit jakoukoli neoprávněně získanou částku.
undertake to repay any sum collected in error.

2. druhým je souhlas stran zavázat ze stran.
2 the second is the consent of the parties to bind themselves from the parties.

se zavázat, že budou ověřovat údaje v osvědčeních;
undertake to verify entries on the certificates;

například: vybrat, aktualizovat, mazat, zavázat, â €
for example: select, update, delete, commit,…

d) zavázat se vrátit jakoukoli neoprávněně získanou částku.
(d) undertake to repay any sum collected in error.

eu se musí zavázat k zásadě mainsteamingu těchto iniciativ:
the eu must commit itself to the principle of mainstreaming in initiatives such as:

politika výrobců automobilů zavázat si spotřebitele smlouvami o údržbě.
the practice of car manufacturers to tie in customers to maintenance contracts.

Žádná autorita nemůže obecnou veřejnost zavázat k používání elektronických peněz.
no authority can mandate the use of e-money by the general public.

Žádná demokratická vláda nemůže zavázat svého nástupce tímto "neodvolatelným".
no democratic government can bind its successor with the irrevocable.

d) skladovatel se zaváže:
(d) the storer undertakes: