Je was op zoek naar: období, období (Tjechisch - Esperanto)

období
epoko

roční období
sezono

období platnosti:
valida de:

platby během období
pago laŭ periodo

compound( částka; úrok; období; období_ za_ rok)
compound( kapitalo; interezo; periodoj; periodoj_ po_ jaro)

"období krystalizace garusu ..."
"la sezono de kristaligo, geros..."

effect( nominální; období)
effect( nominala_ interezo; periodoj)

jaro je období, které mám nejraději.
printempo estas la sezono, kiun mi plej ŝatas.

bylo to hrozné období, ale byla tu naděje.
estis mizera tempo. sed estis unu esperaĵo.

bylo to období donekonečna se opakující ošklivosti.
"mi spertis variajn sinsekvajn malbeliĝojn."

fv( současná_ hodnota; úrok; období)
fv( nuna valoro; rendimento; periodoj)

"všechny okruhy procházeji cyklem tří období různého trvání,
"Ĉiuj uvaoj travivas ciklon de tri malegale longaj sezonoj:..."

zdá se, že po období vlády mrzké lůzy, přichází i na nejvyšších postech ke slovu rozum.
sed ŝajnas nun ke post longtempa regado de fia kanajlaro, eĉ tiuj ĉe la plej altaj postenoj eksaĝiĝas.

cítím, že nemůžeme přežít další z těch hrozných období a... já nebudu schopná se z toho dostat.
"mi pensas ke ni ne trairu alian teruran tempon, "kaj mi... "ne resaniĝos ĉi-foje.