Je was op zoek naar: nábřeží (Tjechisch - Estisch)

Úpravy nábřeží
kaldatammitööd

deq: s dodáním z nábřeží (… název přístavu určení)
deq: tarnitud kailt (... kokkulepitud sihtsadam)

nábřeží ludvíka svobody 12 cz-110 15 praha 1 _bar_
nábřeží ludvíka svobody 12 cz-110 15 praha 1 _bar_

malý kajjik, ukotvený u nábřeží, je naložen zcela vysušenýmipalmovými listy.
väike kai äärde kinnitatudkajjikon täis korralikult kuivatatudpalmilehtede kimpe.

- v případě produktů prodaných při přistání, u zboží na palubě podél nábřeží,
- lossimisel müüdavatele toodetele müügiks laeva pardal laeva kai ääres oleku ajal,

s dodáním do přístavu constanta s vykládkou na nábřeží (frial sa, constanta; tel.
lossitakse constanta sadama (frial a.a., constanta.

druhý den je na nábřeží na konci catanijského přístavu hlídková loď peluso italské pobřežní stráže pro plavbu na volném moři.
loomulikult on merel läbiviidavad kontrollid möödapääsmatud, kuid rannavalvelaeva meeskond saab oma tegevuse piiratusest suurepäraselt aru – tõenäosus tabada mõni laev eeskirjade rikkumiselt on üliväike.

s dodáním do přístavu constanta s vykládkou na nábřeží (frial sa, constanta; tel. 916/83300),
lossitakse constanta sadama (frial a.a., constanta. telefon 916/83300) kai ääres,

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -ministrerstvo dopravy, nábřeží ludvíka svobody 12/222, cz-110 15 praha 1 -
abiandva asutuse nimetus ja aadress -ministrerstvo dopravy, nábřeží ludvíka svobody 12/222, cz-110 15 praha 1 -

nejčastěji si všimne jen vodní hladiny, kterou křižují výletní lodě a rekreační parníky, nábřeží upravených jako promenády, doků přebudovaných na přitažlivé turistické atrakce a bývalých skladišť, která byla přeměněna v módní loftové bydlení.
kõige sagedamini märkab ta ainult veepinda, kus sõidavad mõnikord mööda praamid ja lõbusõidulaevad, promenaadidega kaisid, turismiatraktsioonideks muudetud dokke ja vanu elukorteriteks muudetud laohooneid.

11. "přístavním zařízením" místo, kde dochází k součinnosti mezi lodí a přístavem: zahrnuje zejména kotviště, čekací nábřeží a přístupové cesty od moře,
11. sadamarajatis — laeva ja sadama vahelise liidese koht; see hõlmab vastavalt asjaoludele ka selliseid alasid nagu ankrupaigad, ooteplatvormid ja sildumisalad;

3. "přístavním zařízením" místo, kde dochází k součinnosti mezi lodí a přístavem: zahrnuje oblasti jako kotviště, čekací nábřeží a přístupové cesty od moře;
3. sadamarajatis – koht, kus toimub laeva ja sadama vaheline liides; see hõlmab, vastavalt vajadusele, alasid nagu ankrukohad, ootekaid ja merepoolsed lähenemisalad;