Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smlouvy se svatým stolcem
lepingud püha tooliga
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
b) dohoda mezi svatým stolcem a Španělskem o právních záležitostech ze dne 3. ledna 1979.
b) 3. jaanuaril 1979. aastal püha tooli ja hispaania vahel sõlmitud kokkulepe õigusküsimuste kohta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tím je rovněž zaručeno dodržování mezinárodních dohod uzavřených mezi itálií a svatým stolcem týkajících se církevních institucí.
see tagab ka itaalia ja püha tooli vaheliste vaimulikke institutsioone käsitlevate rahvusvaheliste kokkulepete täitmise.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odstavce 1 a 2 se rovněž vztahují na tyto mezinárodní smlouvy (konkordáty) se svatým stolcem:
lõigete 1 ja 2 sätteid kohaldatakse ka järgmiste püha tooliga sõlmitud rahvusvaheliste lepingute (konkordaatide) suhtes:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
podle konkordátu z roku 1929 (lateránský pakt) uzavřeným mezi svatým stolcem (vatikánským městským státem) a itálií.
püha tooli (vatikani linnriik) ja itaalia vahel 1929. aastal sõlmitud lepingust (lateraani pakt) tulenevalt.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na základě konkordátu z roku 1929 (lateránský pakt) uzavřeného mezi svatým stolcem (vatikánským městským státem) a itálií.“
püha tooli (vatikan) ja itaalia vahel 1929. aastal sõlmitud lepingust (lateraani pakt) tulenevalt.”
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umístit na prohlížecí stolek
aseta valguslauale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: