Je was op zoek naar: vést (Tjechisch - Estisch)

vést vlak
rongide suunamine

vést politický dialog;
juhtida poliitilist dialoogi;

a) vést politický dialog;
a) juhtida poliitilist dialoogi;

toto může vést k potřebě léčení
selle tõttu võite vajada insuliinravi ja/ või

může vést až k smrti udušením.
silmade ja suuõõne koed.

vést záznamy o dodávkách výrobků;
pidama kaubasaadetiste kättetoimetamise üle arvestust;

hyperglykémie může vést k diabetické ketoacidóze.
hüperglükeemia tagajärjeks võib olla diabeetiline ketoatsidoos.

a) evidenční knihy nemusejí vést:
a) ei pea registreid pidama:

většinu operací musí vést soukromý sektor.
enamiku toimingutest peab sooritama erasektor.

plavidla, která musejí vést lodní deník
laevad, mis peavad pidama püügipäevikut

1. třídírny musí vést samostatné záznamy o:
1. pakendamiskeskused peavad eraldi arvestust järgmiste andmete kohta:

záchody nesmí vést přímo do pracovních prostor.
veeklosetid ei tohi avaneda otse tööruumidesse.

b) vést zvláštní účetnictví pro dotyčné úkony;
b) pidama kõnealuste toimingute kohta eraldi raamatupidamisarvestust;

provozovatel jatek, majitel nebo jeho zástupce vést záznam o
peavad tapamaja käitaja, omanik või tema esindaja pidama registrit

- závazek vést podrobnou denní evidenci o pohybech:
- kohustus pidada üksikasjalikku igapäevast laoseisu arvestust järgmiste liikumise kohta:

schopnost vést a týmové chování, vzájemné působení;
juhtimisoskus ja käitumine meeskonnas, sünergia;