Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hydroxylované lecitiny
lesitiinit, hydroksyloidut
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydroxylované mléčné glyceridy
glyseridit, maito, hydroksyloidut
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethinylestradiol je také metabolizován na různé hydroxylované produkty a jejich glukuronidové nebo sulfátové konjugáty.
myös etinyyliestradioli metaboloituu erilaisiksi hydroksyloiduiksi tuotteiksi ja niiden glukuronidi - ja sulfaattikonjugaateiksi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
více než 90% podané dávky fentanylu se eliminuje biotransformací na n- dealkylované a hydroxylované neaktivní metabolity.
yli 90% annetusta fentanyyliannoksesta eliminoituu metaboloitumalla n- dealkylaation ja hydroksylaation kautta inaktiivisiksi metaboliiteiksi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
norelgestromin je metabolizován v játrech a mezi jeho metabolity patří norgestrel, který je ve velkém rozsahu vázán na shbg a různé hydroxylované a konjugované metabolity.
norelgestromiini metaboloituu maksassa, ja sen metaboliitteja ovat mm. norgestreeli, joka sitoutuu suurimmaksi osaksi shbg: hen, sekä erilaiset hydroksyloidut ja konjugoidut metaboliitit.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studie u lidí a in vitro s využitím mikrozómů lidských jater demonstrovaly, že efavirenz je principiálně metabolizován cytochromem p450 na hydroxylované metabolity s následnou glukuronidací těchto hydroxylovaných metabolitů.
biotransformaatio: ihmisillä tehdyt tutkimukset ja in vitro - tutkimukset, joissa käytettiin ihmisen maksan mikrosomeja, ovat osoittaneet, että efavirentsi metaboloituu pääasiassa p450 - sytokromijärjestelmän kautta hydroksyloituneiksi metaboliiteiksi, jotka glukuronisoituvat edelleen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
biotransformace: studie provedené u lidí a in vitro studie s použitím humánních jaterních mikrozomů prokázaly, že efavirenz je metabolizován převážně systémem cytochromu p450 na hydroxylované metabolity, které dále podléhají glukuronidaci.
ihmisillä tehdyt tutkimukset ja in vitro - tutkimukset, joissa käytettiin ihmisen maksan mikrosomeja, ovat osoittaneet, että efavirentsi metaboloituu pääasiassa p450- sytokromijärjestelmän kautta hydroksyloituneiksi metaboliiteiksi, jotka edelleen glukuronisoituvat.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
distribuce lornoxikam se vyskytuje v plazmě v nezměněné formě a jako hydroxylovaný metabolit.
57 jakautuminen lornoksikaamia on plasmassa muuttumattomassa muodossa ja hydoksyloituneena metaboliittina.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: