Je was op zoek naar: objasnit (Tjechisch - Fins)

Tjechisch

Vertalen

objasnit

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Fins

Info

Tjechisch

objasnit

Fins

selittää

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

-objasnit rozsah.

Fins

-selvennetään soveltamisalaa

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

symptomy vám může blíže objasnit váš lékař.

Fins

lääkärisi kertoo enemmän näistä oireista.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

je nutno objasnit definici "nepřímé akce"

Fins

täsmennys%quot%epäsuoran toimen%quot% määritelmään

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

-objasnit a zdůraznit status investičního majetku,

Fins

-selvennetään ja korostetaan pääomapalvelujen asemaa.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

výše uvedené příznaky vám může blíže objasnit váš lékař.

Fins

lääkärisi kertoo enemmän näistä oireista.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

d. objasnit definice aktiv, které může skipcp nabývat.

Fins

d. selvennetään sellaisten "omaisuuserien" määritelmää, joihin yhteissijoitusyritykset voivat sijoittaa.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

je nutné objasnit "finanční nástroj na sdílení rizik"

Fins

%quot%riskinjakorahoitusvälineen%quot% osalta tarvitaan täsmennystä

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

nejdříve je třeba objasnit, zda rozhodnutí komise o povolení spojení mohla

Fins

aluksi on selvitettävä, voidaanko komission hyväksymispäätökset ylipäänsä kumota

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

poznámky k nim mají za cíl objasnit postup, který komise přitom uplatňuje.

Fins

tätä koskevilla kommenteilla on pyritty selventämään menettelyä, jota komissio asiassa noudattaa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

mechanizmus účinku přesný mechanizmus účinku lacosamidu u lidí je třeba ještě plně objasnit.

Fins

42 vaikutusmekanismi lakosamidin tarkkaa antiepileptistä vaikutusmekanismia ei ole selvitetty täysin ihmisellä.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

4.4 je nutno objasnit pojem "způsobilý zákazník" v článku 7.

Fins

4.4 "vaatimukset täyttävän asiakkaan" käsitettä 7 artiklassa on selvennettävä.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

1) lépe objasnit mládeži a pedagogickým pracovníkům rozdílnost evropských kultur a její hodnotu,

Fins

1) kehitetään nuorten ja opetushenkilöstön keskuudessa eurooppalaisten kulttuurien monimuotoisuuden tuntemusta sekä käsitystä sen arvosta.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

společnost nemohla objasnit, jakým způsobem a za jakou cenu akcionáři dotčená aktiva původně zakoupili.

Fins

yritys ei pystynyt selvittämään, millä tavalla ja millä hinnalla sen osakas oli alun perin ostanut kyseisen käyttöomaisuuden.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

(14) současně je vhodné objasnit některé pasáže směrnice 96/82/es.

Fins

(14) samalla on aiheellista selkiyttää tiettyjä direktiivin 96/82/ey kohtia.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

71. evropský inspektor ochrany údajů doporučuje objasnit rozsah působnosti zásady dostupnosti, a to následovně:

Fins

71. euroopan tietosuojavaltuutettu suosittaa selventämään saatavuusperiaatteen soveltamisalaa seuraavasti:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

peněz v oběhu nebo termínovaných vkladů), jejich změny totiž mohou objasnit celkové změny agregátu m3.

Fins

) seurataan, koska niistä voidaan saada lisävalaistusta m3: n kokonaiskehitykseen.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

-jakoukoli nezbytnou kontrolu, jež může objasnit původ nepovolených látek či přípravků anebo původ ošetřených zvířat;

Fins

-kaikki kiellettyjen aineiden tai tuotteiden taikka käsiteltyjen eläinten alkuperän selvittämisen kannalta välttämättömät tarkastukset,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,360,696,818 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK