Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podpora částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací
rakenneuudistettavat osittaiset kotitarveviljelytilat
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) podpory částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací;
(i) rakenneuudistuksen kohteeksi joutuneiden osittaisten kotitarvetilojen tukemiseen,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
referenční hodnoty ustálených kontaktních proudů a indukovaných proudů procházejících končetinami
toimenpidetasot, jatkuvat kosketusvirrat ja indusoituneet raajassa kulkevat virrat
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
název: podpora na rekvalifikaci zaměstnanců propuštěných z podniků procházejících restrukturalizací
nimike: tuki rakenneuudistusta toteuttavien yritysten irtisanomien työntekijöiden uudelleensijoittamiseksi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
rozšíření navýší kapacity přeložení a skladování nákladů procházejících přes tento nejvýznamnější přístav asturie.
laajennustyöt lisäävät tämän asturian tärkeimmän sataman kautta kulkevan merirahdin käsittely- ja varastointikapasiteettia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gŘ echo provádělo audity výdajů procházejících přes nevládní organizace pouze na úrovni jejich ústředí, kde nelze zkontrolovat všechny aspekty.
suurimmat puutteet liittyvät kirjanpitojärjestelmiin ja dokumentointiin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i) podpory částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací, jež vykonávají činnost ve venkovských, městských a příměstských oblastech;
(i) rakenneuudistuksen kohteeksi joutuneiden, maaseutualueilla, kaupunkeja ympäröivillä alueilla ja kaupunkialueilla toimivien osittaisten kotitarvetilojen tukemiseen,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
g) význam objemu obchodu (druhy a počty zvířat procházejících tímto stanovištěm hraniční kontroly).
g) kaupankäynnin laajuus (rajatarkastusaseman kautta kulkevien eläinten tyypit ja määrät).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"4. příslušný orgánm místa odeslání oznámí pohyb zvířat procházejících kontrolními stanovišti prostřednictvím systému výměny informací uvedeného v článku 20 směrnice 90/425/ehs."
"4. lähtöpaikan toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava tarkastusasemien kautta tapahtuvista eläinten siirroista direktiivin 90/425/ety 20 artiklassa tarkoitettua tiedonvaihtojärjestelmää käyttäen."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.