Je was op zoek naar: fundamentálním (Tjechisch - Frans)

fundamentálním faktorem ovlivňujícím růst agregátů m1 a m3 však zůstává současná konstelace úrokových sazeb .
plus fondamentalement , cependant , la croissance de m1 et de m3 continue de refléter la configuration actuelle des taux d' intérêt .

3.3.2.2 zpráva však dostatečně nezdůrazňuje několik fundamentálních problémů, které z toho plynou – stávající programy shovívavosti v eu jsou příliš různorodé jak z hlediska podmínek pro přiznání shovívavosti, tak z hlediska procedurálního; navíc ne všechny národní orgány pro hospodářskou soutěž zavedly programy shovívavosti – učinilo tak pouze 18 z nich (a komise) [1].
3.3.2.2 or, le rapport ne met pas suffisamment en exergue un certain nombre de dysfonctionnements sous-jacents: les programmes de clémence existants au sein de l'ue sont très hétérogènes tant sur les conditions de fond pour obtenir la clémence que sur le plan procédural; de surcroît, toutes les autorités nationales de la concurrence n'ont pas établi de programme de clémence: seules dix-huit autorités (plus la commission), en disposent d'un [1].