Je was op zoek naar: hypomagnezémie (Tjechisch - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Frans

Info

Tjechisch

hypomagnezémie

Frans

déshydratation, hypoalbuménie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

hyperkalemie, hypomagnezémie

Frans

hyperkaliémie, hypomagnésémie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

hypokalémie, hypomagnezémie, hypokalcémie

Frans

hyponatrémie,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

hypoglykémie hypokalcémie hypomagnezémie hypokalémie anorexie

Frans

troubles du métabolisme et de la nutrition hypoglycémie hypocalcémie hypomagnésémie hypokaliémie anorexie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

hypomagnezémie je po vysazení cetuximabu reverzibilní.

Frans

l’hypomagnésémie est réversible après l’arrêt du cetuximab.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

anorexie hyperglykémie hypokalcémie hypokalémie hypomagnezémie hypofosfatémie

Frans

anorexie hyperglycémie hypocalcémie hypokaliémie hypomagnésémie hypophosphatémie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

primární renální tubulární hypomagnezémie-hypokalemie s hypokalciurií

Frans

syndrome de gitelman

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

gastrointestinální obtíže, zvracení, gastrointestinální vřed, těžká hypomagnezémie

Frans

troubles gastro-intestinaux, vomissements, ulcère gastro-intestinal, hypomagnésémie sévère

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

je třeba také věnovat pozornost možnému rozvoji souběžné hypomagnezémie.

Frans

d'autre part, il faut veiller à l'existence éventuelle d'une hypomagnésémie simultanée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

infuzní reakce (horečka, třesavka) hypomagnezémie hypokalcémie hypokalémie dehydratace

Frans

effets indésirables réactions à la perfusion (pyrexie, frisson)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

hypokalémie nebo hypomagnezémie by měla být před léčbou přípravkem tyverb odpovídajícím způsobem korigována.

Frans

l’hypokaliémie ou l’hypomagnésémie doit être corrigée avant le traitement.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

hypofosfatémie zvýšení kreatininu a urey v krvi, hypokalcémie hypomagnezémie, hypokalémie hyperkalémie, hypernatrémie

Frans

hypomagnésémie, hypokaliémie hyperkaliémie, hypernatrémie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

glykosurie, metabolická alkalóza, hypochlorémie, hypomagnezémie, hyperkalcémie, dehydratace způsobená hydrochlorothiazi dem

Frans

glycosurie, alcalose métabolique, hypochlorémie, hypomagnésémie, hypercalcémie, déshydratation dues à l’ hydrochlorothiazide thrombose dans un contexte de déplétion hydrique sévère, sténose vasculaire, hypoperfusion, syndrome de raynaud, vasculite

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

gastrointestinální obtíže, zvracení, gastrointestinální vřed, těžká hypomagnezémie poruchy kůže a podkožní tkáně:

Frans

affections de la peau et du tissu sous-cutané:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

je třeba také věnovat pozornost možnému rozvoji souběžné hypomagnezémie (snížená koncentrace hořčíku v krvi).

Frans

d'autre part, on veillera à l'existence éventuelle d'une hypomagnésémie simultanée (taux de magnésium abaissés).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

acidóza, hyperkalémie, hypokalémie, hyperglykémie, hypomagnezémie, hypokalcémie, hypercholesterolémie, hyperlipidémie, hypofosfatémie, anorexie

Frans

acidose, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyperglycémie, hypomagnésémie, hypocalcémie, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypophosphatémie, anorexie.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- acidóza, hyperkalémie, hypokalémie, hyperglykémie, hypomagnezémie, hypokalcémie, hypercholesterolémie, hyperlipidémie, hypofosfatémie, anorexie

Frans

- dépression, troubles de la pensée, insomnie.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

digitalisové glykosidy: thiazidy způsobená hypokalémie nebo hypomagnezémie může vyvolat nástup digitalisem indukované srdeční arytmie (viz bod 4.4);

Frans

digitaliques : l’hypokaliémie ou l’hypomagnésémie induite par les thiazidiques favorise l’apparition de troubles du rythme cardiaque induits par les digitaliques (voir rubrique 4.4) ;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

acidóza, hyperkalémie, hypokalémie, hyperglykémie, hypomagnezémie, hypokalcémie, hypercholesterolémie, hyperlipidémie, hypofosfatémie, hyperurikémie, dna, anorexie

Frans

acidose, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyperglycémie, hypomagnésémie, hypocalcémie, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypophosphatémie, hyperuricémie, goutte, anorexie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Tjechisch

elektrolytové poruchy jako je hypokalémie, hypomagnezémie a hypokalcémie musí být korigovány před zahájením léčby vorikonazolem (viz bod 4. 2 a bod 4. 4).

Frans

produits sanguins et solutions concentrées d’ électrolytes en perfusion de courte durée:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,790,821,818 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK