Je was op zoek naar: nezmrazujte (Tjechisch - Frans)

Tjechisch

Vertalen

nezmrazujte

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Frans

Info

Tjechisch

nezmrazujte.

Frans

ne pas congeler.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Tjechisch

nezmrazujte.

Frans

ne pas congeler.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

opakovaně nezmrazujte.

Frans

ne pas recongeler.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

po rozpuštění nezmrazujte.

Frans

ne pas congeler après reconstitution.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

rozpuštěné roztoky nezmrazujte.

Frans

ne pas congeler les solutions reconstituées d’ invanz.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

nikdy je znovu nezmrazujte.

Frans

en aucun cas, les ampoules de vaccin ne doivent être recongelées.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

rozmrazený přípravek znovu nezmrazujte.

Frans

ne pas recongeler une fois décongelé.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

infuzní roztok nezmrazujte ani neprotŘepÁvejte.

Frans

ne pas congeler ni secouer la solution pour perfusion.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

po rozmrazení znovu injekční lahvičku nezmrazujte.

Frans

ne pas recongeler un flacon qui a été décongelé.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

obal s vakem neuchovávejte v chladničce ani nezmrazujte.

Frans

ne pas mettre au réfrigérateur, ne pas congeler le conteneur.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

nezmrazujte lahvičku, pokud již byla jednou rozmrazena.

Frans

ne pas recongeler le flacon une fois qu’il a été décongelé.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vaše pero nutropinaq pen a/nebo zásobní vložku nezmrazujte.

Frans

ne pas congeler votre stylo et/ou cartouche de nutropinaq.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

roztok nezmrazujte a nečekejte s aplikací déle než 3 hodiny.

Frans

ne congelez pas la solution et n’attendez pas plus de 3 heures avant de l’injecter.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

nezmrazujte repatha předplněné pero nebo nepoužívejte pero, které bylo zmrazeno.

Frans

ne congelez pas le stylo prérempli de repatha et n'utilisez pas un stylo qui a été congelé.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

pera lyxumia nezmrazujte a nepoužívejte přípravek lyxumia, pokud byl zmrazen.

Frans

ne congelez pas le stylo lyxumia et ne l’utilisez pas s'il a été congelé.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

nezmrazujte repatha předplněnou injekční stříkačku nebo nepoužívejte stříkačku, která byla zmrazena.

Frans

ne congelez pas la seringue préremplie de repatha ou n'utilisez pas une seringue qui a été congelée.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

uchovávejte v chladničce nezmrazujte uchovávejte ve vnějším obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem

Frans

a conserver au réfrigérateur ne pas congeler conserver la seringue préremplie dans l’ emballage extérieur à l’ abri de la lumière

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

zvláštní opatření pro uchovávání uchovávejte v chladničce (2 °c – 8 °c) nezmrazujte.

Frans

précautions particulières de conservation a conserver au réfrigérateur (entre 2°c et 8°c).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

d) etiketa všech hluboce zmrazených potravin musí poskytovat jasné sdělení typu "po rozmrazení znovu nezmrazujte".

Frans

d ) l'étiquette de tout aliment surgelé doit comporter une communication claire du genre «ne pas recongeler après décongélation ».

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

d) etiketa všech hluboce zmrazených potravin musí poskytovat jasné sdělení typu "po rozmrazení znovu nezmrazujte".Článek 9

Frans

d) l'étiquette de tout aliment surgelé doit comporter une communication claire du genre «ne pas recongeler après décongélation ».

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,944,431,541 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK