Je was op zoek naar: pair (Tjechisch - Frans)

pair
pairie

two pair
deux paires

umísťování au-pair
placement au pair

evropská dohoda o zaměstnávání au pair
accord européen sur le placement au pair

zvláštní pozornost by se měla věnovat osobám, především ženám, které vykonávají domácí práce jako au-pair.
une attention particulière doit être accordée aux personnes, les femmes en particulier, qui accomplissent des tâches domestiques sous un régime au pair.

jsou rovněž považována za přechodná (např. au pair) a ne za kariérní volbu.
ils sont aussi regardés comme des emplois transitoires (par exemple «au pair») et non comme un choix de carrière.

e) kteří pobývají v členském státě výhradně po přechodnou dobu, např. jako au pair nebo sezónní pracovník nebo jako pracovníci vyslaní poskytovatelem služeb za účelem přeshraničního poskytování služeb nebo jako přeshraniční poskytovatelé služeb nebo tehdy, byla-li jejich povolení k pobytu formálně omezena;
e) séjournent exclusivement pour des motifs à caractère temporaire, par exemple en tant que personnes au pair ou travailleurs saisonniers, ou en tant que travailleurs salariés détachés par un prestataire de services afin de fournir des services transfrontaliers, ou en tant que prestataires de services transfrontaliers, ou lorsque leur permis de séjour a été formellement limité;