Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dánsko: -advokat -německo: -rechtsanwalt -
%gt%table%gt%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Éditions albert rené sarl (zástupce: j. pagenberg, rechtsanwalt)
partie(s) requérante(s): les Éditions albert rené sarl (représentant(s): maître j. pagenberg, avocat)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
soudnímu dvoru evropských společenství byl předložen dne 28. července 2005 (fax ze dne 27. července 2005) opravný prostředek podaný hansem-peterem wilferem, zastoupeným a. kockläunerem, kanzlei meissner, rechtsanwalt, bolte%amp% partner, widenmayerstraße 48, d-80538 mnichov, německo, proti rozsudku vydanému dne 8. června 2005 soudem prvního stupně evropských společenství (čtvrtým senátem) ve věci t-315/03, hans-peter wilfer v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).
la cour de justice des communautés européennes a été saisie le 28 juillet 2005 (télécopie le 27 juillet 2005) d'un pourvoi formé par hans-peter wilfer représenté par me a. kockläuner, cabinet meissner, bolte%amp% partner, widenmayerstrasse 48, d-80538 münchen, allemagne, contre l'arrêt rendu le 8 juin 2005 par la quatrième chambre du tribunal de première instance des communautés européennes dans l'affaire t-315/03, hans-peter wilfer contre office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: