Je was op zoek naar: specifičnosti (Tjechisch - Frans)

tři hlavní cíle přizpůsobené specifičnosti zzÚ
trois objectifs centraux adaptés à la spécificité des ptom

kontrola specifičnosti reakce pomocí negativního séra.
contrôle de la spécificité de la réaction à l’aide d’un sérum négatif.

tato výzva k podání vyjádření uvádí možnost regionální specifičnosti.
cette invitation à formuler des observations fait référence à l'existence possible d'une spécificité régionale.

věc: dopad územní specifičnosti daňových předpisů na průmyslové změny
objet: impact de la territorialité des législations fiscales sur les mutations industrielles

metody by měly být potvrzeny z hlediska citlivosti, specifičnosti a srovnatelnosti.
des méthodologies devraient être validées compte tenu de leu sensibilité, spécificité et comparabilité.

dopad územní specifičnosti daňových předpisů na průmyslové změny (ccmi)
impact de la territorialité des législations fiscales sur les mutations industrielles (ccmi)

proto nemůže případ Åland posloužit jako příklad regionální specifičnosti či selektivity.
en conséquence, l'affaire Åland ne saurait servir d'exemple de spécificité ou de sélectivité régionale.

(67) komise bere na vědomí připomínky spojeného království o regionální specifičnosti.
(67) la commission prend également note des observations du royaume-uni sur la spécificité régionale.

(98) vyvážející výrobci doručili několik všeobecných stanovisek k interpretaci konceptu specifičnosti.
(98) les producteurs-exportateurs ont présenté quelques observations générales concernant l'interprétation de la notion de spécificité.

navzdory specifičnosti každého druhu dopravy a příslušného mezinárodního rámce existují některé společné prvky.
en dépit des spécificités de chaque mode et du cadre international applicable, il existe certaines caractéristiques communes à tous les modes.

c) článku 1.2 a článku 2 dohody ve věci zjištění faktické specifičnosti (2 korejské žádosti);
c) les articles 1.2 et 2 de l'accord smc, en constatant une spécificité de facto (deux plaintes coréennes);

specifičnost zeměpisné oblasti
spécificité de l’aire géographique