Je was op zoek naar: vegetace (Tjechisch - Frans)

vegetace
végétation

ochrana vegetace
protection de la végétation

vegetace dna mořského
pré sous-marin

vegetace srdeční chlopně
végétation de la valvule cardiaque

trvalá vegetace kamenitých břehů
végétation vivace des rivages de galets

okolí krajnic, včetně vegetace;
environnement de bord de route, dont végétation;

kritickÉ ÚrovnĚ pro ochranu vegetace
niveaux critiques pour la protection de la vÉgÉtation

"— provádění hodnocení přízemní vegetace."
4) l'annexe i est remplacée par l'annexe i du présent règlement.

ochrana lidského zdraví a vegetace:
protection de la santé humaine et de la végétation :

obnova či nová výsadba vodní vegetace.
restauration ou nouvelle création de la végétation naissante.

f) okolí krajnic, včetně vegetace;
f) environnement de bord de route, dont végétation ;

bujná vegetace vyrůstá z vápencového podloží.
une végétation exubérante y pousse sur un sol calcaire.

požáry lesních porostů a jiné vegetace se opakují.
les incendies de forêts et autres feux de végétation sont un phénomène récurrent.

roční mezní hodnota pro ochranu vegetace (no2)
valeur limite annuelle pour la protection de la végétation (nox)

ve výběhu může být buď betonový povrch nebo přírodní vegetace.
la base de l'enclos peut être en béton ou constituée par la végétation naturelle.

je třeba jej ředit, aby nedošlo k poškození vegetace.
il est nécessaire de le diluer afin d'éviter toute dégradation de la végétation.

název v přirozeném jazyce podle místního systému klasifikace vegetace.
nom en langage naturel conformément à un système local de classification.

tato stanoviště upadají z důvodů přerůstání vegetace, eutrofizaci a vysychání.
ces habitats sont tous en régression pour des raisons de surcroissance, d'eutrophisation et de dessiccation.

zavlažování během období vegetace je možno provádět až do období dozrávání.
l'irrigation pendant la période de végétation est autorisée jusqu'à la véraison.

pro cílovou hodnotu na ochranu vegetace: platné údaje za tři roky;
pour la valeur cible relative à la protection de la végétation : les données valables pour trois années.