Je was op zoek naar: zalesňování (Tjechisch - Frans)

zalesňování
boisement

opětovné zalesňování;
reboisement;

f) zalesňování [6];
f) le boisement [6]; et

zalesňování zemědělské půdy
boisement de terres agricoles

zalesňování a zakládání lesů
boisement et création de surfaces boisées

zalesňování / opětovné zalesňování
boisement, reboisement

program na podporu zalesňování
un programme de soutien en faveur de la reforestation,

zalesňování a opětovné zalesňování,
à boiser et reboiser,

Článek 23 zalesňování a zakládání lesů
article 23 boisement et création de surfaces boisées

podpora na zalesňování zemědělské půdy se neposkytne:
ne sont pas considérés comme éligibles pour le soutien au boisement de terres agricoles:

pravidla započítávání pro zalesňování, opětovné zalesňování a odlesňování
règles comptables pour le boisement, le reboisement et le déboisement

vymezení minimálních environmentálních požadavků na zalesňování a zakládání lesů;
la définition des exigences environnementales minimales applicables au boisement et à la création de surfaces boisées;

podpora udržitelných způsobů lesního hospodaření, zalesňování a obnovy lesa,
promotion de méthodes durables de gestion forestière, de boisement et de reboisement;

Částečnou náhradu představuje vysazování „nových“ lesů (zalesňování).
cette diminution est en partie compensée par la plantation de «nouvelles» forêts (boisement).

ehsv se domnívá, že je důležité zintenzívnit zalesňování v rámci eu i celosvětově.
il juge important de promouvoir le reboisement à la fois au sein de l'ue et dans le reste du monde.

dlouhodobé náhrady jsou proto nezbytné, aby bylo zalesňování zemědělské půdy pro zemědělce zajímavé.
il est donc nécessaire de prévoir une compensation à long terme afin d'inciter les agriculteurs à adopter cette formule.

podpora na zalesňování zemědělské půdy držené vnitrostátními úřady zahrnuje pouze náklady na zahájení činnosti.
le soutien au boisement de terres agricoles détenues par des collectivités publiques ne couvre que les coûts d'installation.

návrhy komise nejsou dostatečně flexibilní, aby podporovaly zalesňování v zemích, kde je nedostatek lesů.
les propositions de la commission ne sont pas assez flexibles afin d'encourager le reboisement dans les pays où ce secteur est faible.

navíc se výsledkem programů zalesňování a díky přirozené sukcesi vegetace lesní porost v eu rozšiřuje.
de plus, grâce aux programmes de boisement et au cycle naturel de renouvellement de la végétation, la couverture forestière de l’ue est en extension.

v případě rychle rostoucích druhů s krátkou obmýtní dobou se podpora na zalesňování poskytne pouze na náklady na výsadbu.
dans le cas de plantations d'espèces à croissance rapide exploitées à court terme, le soutien en faveur du boisement des terres agricoles n'est accordé qu'au titre des coûts de plantation.