Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muži, kteří bojovali proti mému otci.
homes que loitaron contra o meu pai.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedno odpoledne jsme bojovali bok po boku.
loitamos lado a lado unha tarde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byla válka, protože černí bojovali za svobodu.
si que o foi pois que os propios neggros obtiveron a liberdade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jsou příliš slabí, aby bojovali, stejně jako tvůj lid.
son demasiado febles para loitar, como a vosa xente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
není to tolik let, co jsme bojovali jako nepřátelé na trojzubci.
non hai tantos anos loitamos como inimigos no tridente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bojovali jsme na vaší straně. a když američané skončili, komunisti chtěli všechny mongy zabít.
loitamos do voso lado, e cando a américa desistiu, os comunas comezaron a matar todos os hmongs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obvykle ano, ale já jsem poslal všechny mladé muže, - aby bojovali ve válce robba starka.
normalmente, si, pero enviei todos os homes novos a loitar na guerra de robb stark.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...celé roky jsem bojovala s myšlenkou..."
"...ao longo de todos estes anos loitei contra a idea..."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak