Je was op zoek naar: aritmetického (Tjechisch - Grieks)

směrodatná odchylka aritmetického průměru,
τυπική απόκλιση της αριθμητικής μέσης τιμής·

směrodatná odchylka aritmetického průměru účinnosti alternátoru
Τυπική απόκλιση της αριθμητικής μέσης τιμής της απόδοσης του εναλλάκτη

standardní odchylka aritmetického průměru [g co2/km];
τυπική απόκλιση του αριθμητικού μέσου όρου [g co2/km];

vypočte se hodnota aritmetického průměru a směrodatná odchylka celé časové řady 1990–2009;
υπολογίζεται η αριθμητική μέση τιμή και η τυπική απόκλιση ολόκληρης της χρονολογικής σειράς 1990-2009·

1. Útvary komise stanoví vlastnosti odrůd na základě aritmetického průměru výsledků provedených analýz, přičemž vyloučí maximální a minimální hodnoty.
3. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής πληροφορούν τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των αναλύσεων πριν τις 31 Μαρτίου κάθε έτους.

k posouzení kritéria cenové stability byla změřena inflace členského státu pomocí procentuální změny aritmetického průměru dvanácti měsíčních indexů ve srovnání s předchozím průměrem za dvanáct měsíců.
Για την αξιολόγηση του κριτηρίου της σταθερότητας των τιμών, ο πληθωρισμός ενός κράτους μέλους μετράται ως ποσοστό της μεταβολής του αριθμητικού μέσου 12 μηνιαίων δεικτών ως προς τον αριθμητικό μέσο των 12 μηνιαίων δεικτών της προηγούμενης περιόδου.

-přepočítacího koeficientu na základě aritmetického průměru směnných kurzů zjištěných v daném období vůči měnám společenství uvedeným v předchozí odrážce a shora uvedeného koeficientu;
ότι για να επιτραπεί η κανονική λειτουργία του καθεστώτος, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό των τιμών εισαγωγής:

tato hodnota byla vypočtena přičtením 2 procentních bodů k neváženému aritmetickému průměru dlouhodobých úrokových sazeb tří zemí, podle kterých se vypočítávala referenční hodnota pro kritérium cenové stability, tj.
Η τιμή αυτή υπολογίστηκε με την πρόσθεση 2 εκατοστιαίων μονάδων στον αριθμητικό( μη σταθμισμένο) μέσο όρο των μακροπρόθεσμων επιτοκίων των τριών χωρών ßάσει των οποίων υπολογίστηκε η τιμή αναφοράς για το κριτήριο της σταθερότητας των τιμών, δηλ.