Je was op zoek naar: effectiveness (Tjechisch - Grieks)

effectiveness and efficiency
effectiveness and efficiency

effectiveness and efficiency in decision-making
Αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα κατά τη λήψη αποφάσεων

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.
Όλες οι διαδικασίες διαßούλευσης και λήψης αποφάσεων του Ευρωσυστήματος πρέπει να στοχεύουν στην αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα.

all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions.
Όλα τα μέλη του Ευρωσυστήματος ενεργούν με διαφάνεια και είναι πλήρως υπεύθυνα και υπόλογα για την αποτελεσματικότητα όλων των λειτουργιών του Ευρωσυστήματος.

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
Προς το σκοπό αυτό, το Ευρωσύστημα αναζητεί διαρκώς οργανωτικές επιλογές οι οποίες να διασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα και την άμεση ανάληψη δράσης, αξιοποιώντας τη διαθέσιμη εμπειρία τόσο στην ΕΚΤ όσο και στις ΕθνΚΤ μέσω της εντατικής χρήσης των υφιστάμενων πόρων.

(2010), „harm reduction among injecting drug users: evidence of effectiveness“, v: harm reduction: evidence, impacts and challenges, emcdda monograph, rhodes, t. a»hedrich, d. (editoři), Úřad pro publikace evropské unie, lucemburk, s. 115–63.
(2010): «harm reduction among injecting drug users: evidence of effectiveness», στο harm reduction: evidence, impacts and challenges, Μονογραφία ΕΚΠΝΤ, rhodes, t. και hedrich, d. (εpiι†.), Υpiηρεσία Εκδόσεων τη‹ Ευρωpiαϊκή‹ Ένωση‹, Λουξε†βούργο, σ.ª115–163.