Je was op zoek naar: translate (Tjechisch - Hebreeuws)

vypsat nainstalovaný appletdo not translate
& התקן תסריטיםdo not translate

nainstalovat applet v do not translate
& התקן תסריטיםdo not translate

* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

název modulu kontejnerudo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
שם של תוסף ההכלהdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
access permissions # access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot... # authtype: the authorization to use: # none - perform no authentication basic - perform authentication using the http basic method. digest - perform authentication using the http digest method. # (note: local certificate authentication can be substituted by the client for basic or digest when connecting to the localhost interface) # authclass: the authorization class; currently only anonymous, user, system (valid user belonging to group systemgroup), and group (valid user belonging to the specified group) are supported. # authgroupname: the group name for "group" authorization. # order: the order of allow/ deny processing. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both "allow" and "deny" accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is "ifrequested". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

bázedo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
שורשdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

inicializace databázethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
קריאת מסד נתונים

víkend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
סוף שבוע! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

Úprava filtru pro nalezení skladeb s určitými vlastnostmi; lze například najít skladbu o délce tří minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox

% 1 verze% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 גירסה% 2 עם kde% 3

'% 1' chybí. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
"% 1" חסר. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings