Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a nebyli gog a magog schopni ji přelézt ani otvor udělat v ní.
तो कहा कि अब हमको ताँबा दो कि इसको पिघलाकर इस दीवार पर उँडेल दें (ग़रज़) वह ऐसी ऊँची मज़बूत दीवार बनी कि न तो याजूज व माजूज उस पर चढ़ ही सकते थे और न उसमें नक़ब लगा सकते थे
"mám inspektor a dva policisté čekají na přední dveře." "pak jsme zastavili všechny otvory. a teď musíme mlčet a čekat.
"मैं एक निरीक्षक और दो अधिकारियों के सामने दरवाजे पर इंतज़ार कर रही है." "तो फिर हम सभी छेद बंद कर दिया है. और अब हम चुप हो और इंतजार करना चाहिए "क्या एक समय ऐसा लग रहा था! यह बाद नोटों की तुलना से था, लेकिन एक घंटे और एक चौथाई, अभी तक यह दिखाई मुझे उस रात लगभग है और चला गया होगा भोर हमारे ऊपर टूट. मेरा अंग थके हुए थे और कठोर, के लिए मुझे मेरी स्थिति को बदलने की आशंका है, अभी तक मेरी नसों थे तनाव के उच्चतम पिच के लिए काम किया है, और मेरे सुनवाई इतना तीव्र था कि मैं कर सकता मेरे साँस लेने की कोमल ही नहीं सुन साथियों, लेकिन मैं भारी की सांस गहरी भारी भेद सकता है जोन्स से पतली, बैंक निदेशक के sighing नोट. मेरी स्थिति से मैं इस मामले पर फर्श की दिशा में लग सकता है. अचानक मेरी आँखों प्रकाश की चमकना पकड़ा. यह पहली बार था, लेकिन पत्थर फुटपाथ पर एक अन्धकारमय चिंगारी. तो इसे बाहर lengthened जब तक यह एक पीले रंग की रेखा बन गया, और फिर बिना किसी चेतावनी के, या ध्वनि, एक गहरा घाव को खोलने लग रहा था और एक हाथ दिखाई दिया, एक सफेद, लगभग स्रैण हाथ, के बारे में प्रकाश के छोटे से क्षेत्र के केंद्र में लगा जो. एक मिनट या अधिक हाथ के लिए, अपनी उंगलियों के साथ writhing के बाहर protruded मंजिल. तो यह रूप में अचानक के रूप में यह दिखाई वापस ले लिया गया, और फिर सब अंधेरे था बचाने एकल अन्धकारमय चिंगारी है जो पत्थरों के बीच एक झनझन के रूप में चिह्नित. इसके लापता होने, तथापि, क्षणिक, लेकिन था. एक प्रतिपादन, फाड़ ध्वनि के साथ, एक व्यापक, सफेद पत्थर पर खत्म कर दिया पक्ष और एक वर्ग, दूरी छेद है, जिसके माध्यम से एक के प्रकाश स्ट्रीम छोड़ दिया लालटेन. किनारे पर एक साफ कटौती, बालकों का सा चेहरा, जो इसके बारे में उत्सुकता से देखा peeped, और फिर, एपर्चर के दोनों ओर एक हाथ से ही कंधे उच्च आकर्षित किया और कमर उच्च, एक घुटने तक बढ़त पर विश्राम किया. दूसरे पल में वह छेद के पक्ष में खड़ा किया गया था और उसके बाद hauling साथी, मुलायम और एक उदास चेहरे के साथ खुद की तरह छोटे और बहुत लाल की एक सदमे बाल. "यह सब स्पष्ट है," वह whispered. "आप छेनी और बैग? ग्रेट स्कॉट! कूदो, आर्ची, कूद, और मैं इसके लिए स्विंग हूँ! " शर्लक होम्स उछला था और कॉलर द्वारा घुसपैठिया जब्त. अन्य छेद नीचे डुबकी लगाई, और मैं जोन्स के रूप में प्रतिपादन कपड़े की आवाज सुनी उसकी स्कर्ट में जकड़े. प्रकाश एक रिवाल्वर के बैरल पर प्रकाशित हो, लेकिन 'होम्स शिकार फसल आया नीचे आदमी की कलाई पर, और पत्थर के फर्श पर पिस्तौल clinked. "यह कोई फायदा नहीं, जॉन क्ले" होम्स विनीत भाव से कहा. दूसरे के साथ "तुम सब पर कोई मौका नहीं है." "तो मैं देख रहा हूँ" जवाब दिए अत्यंत ठंडक. "मैं कल्पना है कि मेरे दोस्त सब ठीक है, हालांकि मैं देख रहा हूँ तुम अपने कोट पूंछ मिला है." "वहाँ तीन पुरुषों दरवाजे पर उसके लिए इंतज़ार कर रहे हैं" होम्स ने कहा. "ओह, वास्तव में! आप के लिए काम किया है बहुत पूरी तरह से लग रहे हैं. ", और मैं तुम्हें" होम्स के जवाब दिए मैं आपको बधाई देता हूं ". चाहिए. "लाल की अध्यक्षता में आपके विचार बहुत ही नई और प्रभावी था." "आप अपने दोस्त फिर वर्तमान देखेंगे" जोन्स ने कहा. "वह नीचे छेद से मैं हूँ चढ़ाई पर जल्दी है. बस पकड़ से बाहर है, जबकि मैं derbies तय कर लो. "