Je was op zoek naar: dodaci list (Tjechisch - Italiaans)

dodací list?
strone'ate?

dodací list t
documento di spedizione modello t

tady je dodací list.
questa è la lista.

- ne, to je dodací list.
- no, ì il contratto di vendita.

tak dodací list co si mi dala byl na dvanáct tisíc.
allora... la fattura che hai ricomposto era di 12000 dollari.

Šel jsem do jejich kontejneru a vzal každý dodací list, co tam byl.
ho frugato nella loro spazzatura e ho preso tutte le bolle di consegna che ho trovato.

b) dodací list umožňující celní odbavení zboží a jeho převzetí příjemcem.
b) un ordine di consegna che consenta lo sdoganamento e il ritiro dei prodotti da parte del beneficiario;

b) dodací list, který umožní příjemci celní odbavení zboží;
b) un ordine di consegna che consenta lo sdoganamento e il ritiro dei prodotti da parte del beneficiario;

intervenční agentura neprodleně vystaví úspěšnému účastníkovi nabídkového řízení očíslovaný dodací list s těmito údaji:
l'organismo d'intervento rilascia senza indugio all'aggiudicatario un buono di consegna numerato nel quale sono indicati:

- do palírny, je-li přiložen dodací list předepsaný příslušnými orgány výstupního státu, nebo
- diretto ad una distilleria, se è scortato da una bolletta di consegna prescritta dagli organismi competenti dello stato membro nel quale inizia il trasporto, o

f) akreditivy, nákladní listy, dodací listy;
f) le lettere di credito, le polizze di carico e gli altri titoli rappresentativi di merci;