Je was op zoek naar: držadlo (Tjechisch - Italiaans)

držadlo
ansa

- držadlo.
impugnatura.

neoprenové držadlo.
impugnatura in neoprene.

držadlo na ovládání.
il manico. - per manovrarlo.

držadlo z autobusu?
le maniglie di un autobus?

juditino chybějící držadlo.
l'impugnatura mancante della marionetta.

jen jsem přinesl to držadlo.
sono solo passato a lasciarle la maniglia che cercava.

tak kde vzal to držadlo desi?
e desi dove ha preso l'impugnatura ?

hej, hej... to je moje držadlo!
ehi, ehi... e' il mio bracciolo!

je to jen druh dodávky držadlo.
È solo una specie di borsa porta cose.

no, aktovka má lepší držadlo.
beh, cartella suona meglio.

- to držadlo zlomila při křeči...
ha rotto l'impugnatura con gli spasmi muscolari.

nechte modré držadlo zavřené. ne
assemblaggio dell’ inalatore di insulina

stlačte držadlo, až záklopka zaklapne.
stringere l’ impugnatura finché non si chiude di no

něco vzala, něco tu chybí. držadlo.
ha preso qualcosa, qualcosa che adesso non c'e' piu'.

odtáhněte modré držadlo až na doraz.
to za riz to estrarre l’ impugnatura blu fin dove possibile.

když mluvíš, držadlo se hýbe. - promiň.
- quando parli, lo sturalavandini si muove.

tady byl problém. mělas jen špatné držadlo.
ecco il problema, avevi la ruota montata male.

má dřevěné držadlo a čepel ve tvaru t.
e' una lama a forma di t, con manico di legno.

alex, jsi v pořádku? to držadlo je rozbitý.
alex, tutto bene?