Je was op zoek naar: přínosný (Tjechisch - Italiaans)

joe je přínosný.
- joe ha un valore.

- to je přínosný
molto produttivo.

je pro nás přínosný.
e' una risorsa.

byl to přínosný den?
e' stata una giornata produttiva?

buďte přínosný, willarde.
sii una risorsa, willard.

- to bude určitě přínosný.
potrebbe essere produttivo.

byli jste všichni moc přínosný.
siete stati tutti molto produttivi.

- jsi velmi přínosný zdroj.
- sei una risorsa estremamente preziosa.

dobře, díky za přínosný hovor.
okay, grazie per l'incoraggiamento.

výlet do jeho vězení byl přínosný.
un viaggio alla prigione si e' rivelato fruttuoso.

a tenhle dvojí přístup není přínosný.
e questo approccio bilaterale e'... alienante.

možná to bude víc přínosný, než si myslíš.
forse ti illuminerà la mente come non avresti mai immaginato.

anatom vašich schopnostní by mi byl velmi přínosný.
e un anatomista con la vostra abilita' sarebbe preziosissimo per il mio lavoro.

byl to přínosný kurz. určitě jste se toho naučili víc.
era un programma ricchissimo, sono sicura che abbiano imparato altre cose.

vaší úlohou je umožnit jim bezpečný a přínosný start.
il vostro compito è garantire loro una partenza sicura e produttiva nel mondo del lavoro.

od této chvíle strávím velmi přínosný čas s tvým synem.
nel tempo che passera' prima che tu veda questo video, avro' trascorso del tempo con tuo figlio.

nedovol, aby tvá závist zničila potencionálně velmi přínosný vztah.
non lasciare che la gelosia rovini una relazione che potrebbe farti bene.

twayne, jsi nepochybně nejméně přínosný partner, kterého jsem kdy měl.
twayne, tu sei senza dubbio il partner più inutile che abbia mai avuto

pozitivní výtěr z nosu bez klinických příznaků není pro potvrzenou diagnózu případu přínosný.
in assenza di sintomi clinici un tampone nasale positivo non contribuisce a confermare la diagnosi di un caso.

(13) zřízení přístupového partnerství bude přínosné pro dosažení cílů společenství.
(13) l'istituzione del partenariato per l'adesione contribuirà probabilmente al conseguimento degli obiettivi comunitari.