Je was op zoek naar: theokolem (Tjechisch - Italiaans)

memento na tvůj boj s theokolem.
un ricordo della tua battaglia contro teocle.

bojíš se vstoupit do arény s theokolem?
temi di entrare nell'arena con theokoles?

jen jediný muž bojoval s theokolem a přežil.
solo un uomo si e' presentato davanti a theokoles ed e' sopravvissuto.

jeho zranění, která utrpěl v boji s theokolem.
le ferite che gli ha inferto theokoles...

a všechno bude tak jako dřív, než jsi padl před theokolem.
e tutto sara' com'era prima che tu cadessi con teocle.

můj syn neustává mluvit o spartakovi a jeho vítězství nad theokolem.
mio figlio numerius non fa che parlare di spartacus e della sua vittoria contro theokoles.

když byl theokolem zraněn doctore, jak dlouho trvalo jeho uzdravení?
quando doctore e' stato ferito da theokoles, quanto tempo ci ha messo a guarire?

tvé vítězství nad theokolem... je jediný důvod, proč batiatus neví o tvé zradě.
la tua vittoria su theokoles, e' l'unico motivo per cui batiatus non e' a conoscenza del tuo tradimento.

myslel jsem, že angažuji soloniovy muže, ale jeho zboží vyšlo z módy od vašeho vítězství nad theokolem.
avevo pensato di ingaggiare gli uomini di solonius, ma a quanto pare non sono piu' alla moda, dopo la tua vittoria su theokoles.

jeho důležitost uvnitř ludu vzrostla od doby, co oenomaus byl zraněn v boji s theokolem. při úžasné ukázce odvahy.
la sua importanza nel ludus e' cresciuta da quando enomao e' rimasto ferito affrontando teocle, in uno straordinario sfoggio di coraggio.

- spartacus porazil theokola. nebesa se protrhla na počest jeho vítězství.
- spartacus ha battuto theokoles e il cielo ha pianto per onorare la sua vittoria.