Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
registrován(a)
ライセンス登録
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serverový proces akonadi je v d- busu registrován.
akonadi サーバのプロセスが d-bus に登録されています。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certifikační řetězec serveru není úplný, vystavitel není registrován. chcete certifikát přijmout?
サーバーの証明書チェーンが不完全です。署名者が登録されていません。承認しますか？
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro soubory %s není registrována obslužná aplikace. \nvyberte aplikaci, kterou chcete otevírat tento typ souborů.
%s ファイルに登録されたビューアがありません。ファイルタイプを開くアプリケーションを指定してください。\n[詳細設定] ボタンを押して、使用するアプリケーションを指定してください。
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: