Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chyba: zařízení/oddíl obsahuje systém souborů, který nelze připojit. systém souborů může být používán operačním systémem. formátování zařízení/oddílu by pravděpodobně způsobilo poškození dat a systémovou nestabilitu.pro vyřešení tohoto problému doporučujeme nejdříve smazat oddíl a poté ho znovu vytvořit bez formátování. postupujte následovně: 1) pravý-klik myši na ikonu 'počítač' (nebo 'tento počítač') ve 'start' menu a vyberte 'spravovat'. objeví se okno 'správa počítače'. 2) v okně 'správa počítače' vyberte 'uložení' > 'správa disků'. 3) pravý-klik myši na oddíl, který chcete zašifrovat a vyberte buď 'smazat oddíl' nebo 'smazat svazek' nebo 'smazat logický disk'. 4) klikněte 'ano'. pokud se windows zeptají na restart počítače, učiňte tak. poté zopakujte kroky 1 a 2 a pokračujte od kroku 5. 5) pravý-klik na nealokované/volné místo a vyberte buď 'nový oddíl' nebo 'nový obyčejný svazek' nebo 'nový logický disk'. 6) objeví se okno 'průvodce vytvořením nového oddílu' nebo 'průvodce nového jednoduchého svazku'; následujte jejich instrukce. na stránce průvodce nazvané 'zformátovat oddíl' vyberte buď 'neformátovat tento oddíl' nebo 'neformátovat tento svazek'. ve stejném průvodci klikněte 'další' a poté 'dokončit'. 7) cesta k zařízení, kterou jste vybrali v programu truecrypt může být nyní špatně. ukončete proto průvodce vytvořením oddílu truecrypt (pokud stále běží) a spusťte ho znovu. 8) zkuste zašifrovat zařízení/oddíl znovu.pokud truecrypt opakovaně selhává při šifrování zařízení/oddílu, zvažte místo toho vytvoření souborového svazku.
오류: 장치/파티션에 꺼낼 수 없는 파일 시스템이 있습니다. 파일 시스템이 운영체제에 의해 사용 중일 수도 있습니다. 장치/파티션을 포맷하면 데이터 손실 또는 시스템 불안정의 결과를 초래할 수도 있습니다.이 문제점의 해결책으로 먼저 파티션을 삭제하고, 포맷하지 않은 상태에서 파티션을 다시 만들 것을 권장합니다. 다음 단계를 따라야 합니다. 1) “시작 메뉴”에서 “내 컴퓨터”를 오른쪽 클릭한 다음 “관리”를 선택합니다. “컴퓨터 관리”창이 뜰 것입니다. 2) “컴퓨터 관리” 창에서 “저장소” ▶ “디스크 관리”를 선택합니다. 3) 암호화할 파티션을 오른쪽 클릭한 다음 “파티션 삭제”, “볼륨 삭제” 또는 “논리 드라이브 삭제” 중 하나를 선택합니다. 4) “예”를 클릭합니다. 윈도우가 컴퓨터를 재시작할 것인지 물으면 그렇게 해야 합니다. 그런 다음 1단계와 2단계를 반복한 후 5단계부터 계속합니다. 5) 빈 공간 영역(“할당 안됨”으로 표시됨)을 오른쪽 클릭한 다음 “새 파티션”, “새 단순 볼륨” 또는 “새 논리 드라이브”를 선택합니다. 6) “새 파티션 마법사” 또는 “새 단순 볼륨 마법사” 창이 뜨면 거기의 지침을 따릅니다. “파티션 포맷”이란 제목이 붙은 마법사에서, “현재 파티션 포맷 안함” 또는 “현재 볼륨 포맷 안함” 중 하나를 선택합니다. 동일한 마법사에서 “다음”을 클릭하고 “마침”을 클릭합니다. 7) truecrypt에서 선택했던 장치 경로가 지금은 틀릴 수도 있습니다. 이제 truecrypt 볼륨 만들기 마법사가 실행 중이라면 종료하고 다시 시작합니다. 8) truecrypt에서 장치/파티션 암호화를 다시 시도합니다.장치/파티션 암호화에 계속 실패할 경우, 암호화 대신에 “파일 보관소”를 만들 것을 고려해 봐야 합니다.