Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a syn jeho prvorozený abdon, zur, cis, bál a nádab,
njegov je sin prvenac bio abdon, pa sur, ki, baal, nadab,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
syn pak jeho prvorozený abdon, zur, cis, bál, ner a nádab.
sin mu je prvenac bio abdon, pa sur, ki, baal, ner, nadab,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synové merari: moholi a musi. synové moholi: eleazar a cis.
merarijevi sinovi: mahli i mui. mahlijevi sinovi: eleazar i ki.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vtom žádali za krále, i dal jim bůh saule, syna cis, muže z pokolení beniaminova, za čtyřidceti let.
onda zaiskae kralja pa im bog za èetrdeset godina dade aula, sina kieva, iz plemena benjaminova.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byl pak jeden Žid v susan, městě královském, jménem mardocheus syn jairův, syna simei, syna cis, z pokolení beniamin.
u tvrðavi grada suze bio je neki idov koji se zvao mordokaj, sin jaira, sina imeja, sina kiova, iz plemena benjaminova.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pochovali je s kostmi saulovými a jonaty syna jeho, v zemi beniamin, v sela, v hrobě cis otce jeho; a učinili všecko, což byl přikázal král, a potom slitoval se bůh nad zemí.
i ukopae aulove kosti i kosti njegova sina jonatana s kostima pogubljenih u zemlji benjaminovoj, u seli, u grobu aulova oca kia. poto izvrie sve to je kralj zapovjedio, bog se smilova zemlji.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: