Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
evropský parlament je od roku 1979 volen přímo ve všeobecných volbách.
uvođenje novčanica i kovanica eura 1. siječnja 2002. godine imalo je najveći psiholoki učinak. većina europljana vodi račune i tedi u eurima.
v případě obdržení podezřelé bankovky je třeba ji přímo porovnat s jinou, která je zaručeně pravá.
osoba koja dobije sumnjivu novčanicu trebala bi je odmah usporediti s novčanicom za koju zna da je autentična.
ztráta biologické rozmanitosti a degradace ekosystémů přímo ovlivňuje změnu klimatu a narušuje naši možnost využívat přírodní zdroje.
gubitak biološke raznolikosti i propadanje ekosustava stoga izravno utječu na klimatske promjene i posljedično na mogućnosti korištenja prirodnih bogatstava.
komise může přímo uložit pokutu společnostem, jež poruší pravidla hospodářské soutěže nebo nepro-vedou patřičné oznámení.
svrha te politike je spriječiti bilo kakvo dogovaranje između poslovnih subjekata, pomoć od javnih vlasti, kao i nepoten monopol nastao manipuliranjem slobodnog natjecanja na jedinstvenom tržitu.
způsob, jakým využíváme přírodní zdroje a odstraňujeme odpady, také přímo souvisí se zdravotními riziky (kapitola 5).
izravne poveznice: emisije stakleničkih plinova (proizvodnja, vađenje, gospodarenje otpadom)
hlavní tíhu ztráty biologické rozmanitosti nesou chudé oblasti světa, neboť bývají nejvíce přímo závislé na fungování ekosystémových služeb (14).
14 raznolikosti, jer obično najizravnije ovise o uslugama ekosustava (