Je was op zoek naar: večer (Tjechisch - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Latijn

Info

Tjechisch

večer

Latijn

vesper

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

dnes večer

Latijn

hodie nox

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

i byl večer a bylo jitro, den pátý.

Latijn

et factum est vespere et mane dies quintu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

i byl večer a bylo jitro, den třetí.

Latijn

factumque est vespere et mane dies tertiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a když byl večer, vyšel ježíš z města.

Latijn

et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a když byl večer, posadil se za stůl se dvanácti.

Latijn

vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a když bylo večer, byla lodí uprostřed moře, a on sám na zemi.

Latijn

et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

v soumrak, u večer dne, ve tmách nočních a v mrákotě.

Latijn

in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

i přicházel ten filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.

Latijn

procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

beniamin, vlk dravý, ráno bude jísti loupež, a večer rozdělí kořisti.

Latijn

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a aby stáli každého jitra k slavení a chválení hospodina, tolikéž i u večer,

Latijn

levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

u večer pak vzav líu, dceru svou, uvedl ji k němu; a on všel k ní.

Latijn

et vespere filiam suam liam introduxit ad eu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a nazval bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. i byl večer a bylo jitro, den první.

Latijn

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a rozpustiv zástupy, vstoupil na horu soukromí, aby se modlil. a když byl večer, sám byl tam.

Latijn

et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

což když jsem pověděl lidu ráno, tedy umřela žena má u večer. i učinil jsem na ráno, jakž mi rozkázáno bylo.

Latijn

locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a když byl večer, přišel jeden člověk bohatý od arimatie, jménem jozef, kterýž také byl učedlník ježíšův.

Latijn

cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a viděl bůh vše, což učinil, a aj, bylo velmi dobré. i byl večer a bylo jitro, den šestý.

Latijn

viditque deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

prvního měsíce, čtrnáctého dne téhož měsíce, u večer jísti budete chleby přesné, až do dne jedenmecítmého téhož měsíce k večerou.

Latijn

primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a když postavili oltář ten na základích jeho, ačkoli se obávali národů jiných zemí, však obětovali na něm oběti zápalné hospodinu, oběti zápalné ráno i večer.

Latijn

conlocaverunt autem altare super bases suas deterrentibus eos per circuitum populis terrarum et obtulerunt super illud holocaustum domino mane et vesper

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

a když byl večer, přivedli k němu mnohé, kteříž ďábelství měli, a on vymítal duchy zlé slovem, a všecky, kteříž se zle měli, uzdravil,

Latijn

vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,745,758,665 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK