Je was op zoek naar: env (Tjechisch - Lithouws)

gŘ env s výhradami
env su išlygomis

email: env-ods@cec.eu.int
e. paštas: env-ods@cec.eu.int

gŘ env: generální ředitelství pro životní prostředí
eaci: konkurencingumo ir inovacijų vykdomoji įstaiga (anksčiau – ieea)

gŘ env uvedlo, že se snaží prodlevy zkrátit.
dg env nurodė, kad jis padėjo pastangų, kad vėlavimų mažėtų.

vakcinační kmen je rekombinantní canarypoxvirus exprimující env a gag geny felv- a.
vakcinoje yra rekombinantinis kanarėlių raupų virusas su a pogrupio kačių leukemijos viruso (felv) env ir gag genais.

důkazy ukazují, že gŘ env se dosud nepoda­ řilo tento nedostatek napravit.
yra įrodymų, kad dg env nepašalino šio trūkumo.

dg env. c.4 – industrial emissions and protection of the ozone layer
unit env.c.4 — industrial emissions and protection of the ozone layer

vakcinační kmen kočičí leukémie je rekombinantní canarypox virus nesoucí env a gag geny felv- a.
vakcinoje yra rekombinantinis kanarėlių raupų virusas su a pogrupio kačių leukemijos viruso (felv) env ir gag genais.

hodnocení a ověřování: zkoušky budou provedeny v souladu s normou env-12 102.
vertinimas ir patikra: bandymai turi būti atliekami pagal env-12 102.

dopad těchto akčních plánů je ještě třeba posoudit, gŘ env však vydalo výhradu ve věci nezpůsobilých vykázaných výdajů.
Šių veiksmų planų poveikis dar turi būti įver­tintas, tačiau dg env pareiškė išlygą dėl dekla­ruotų netinkamų finansuoti išlaidų.

na schvalování a sledování projektů čištění odpadní vody spolufinancovaných eu se podílí dvě generálníředitelství evropské komise: gŘ regio a gŘ env.
už bendrai es finansuojamų nuotekų valymo projektų tvirtinimą ir tolesnius veiksmus yra atsakingi du europos komisijos generaliniai direktoratai: dg regio ir dg env.

gŘ env vypočítalo svou „míru chyb“ na nestan­dardním základě (na základě rizik).
pažymėtina, kad dg env skaičiavo savo „klaidų lygį“ nestandartiniu (rizikos) pagrindu.

hiv rekombinanty obsahující env geny ze vzorků hiv rna od 187 pacientů odebraných do 24. týdne iii. fáze klinického hodnocení ukázaly více než čtyřikrát nižší citlivost na enfuvirtid ve srovnání se vzorky odebranými před zahájením léčby.
atliekant iii fazės klinikinius tyrimus, 187 ligonių Živ rnr bandiniuose, paimtuose iki 24 gydymo savaitės, rasta env genų turinčių Živ rekombinantų, daugiau kaip keturis kartus atsparesnių enfuvirtidui, palyginti su atsparumu iki gydymo.

8. "předběžnou evropskou normou" rozumí norma přijatá s označením "env" v souladu se statutárními pravidly normalizačních organizací, s nimiž společenství uzavřelo dohody;
8) "europos pirminis standartas" – tai standartas, patvirtintas kaip eps pagal standartizacijos institucijų, su kuriomis bendrija yra sudariusi susitarimus, nuostatus;