Je was op zoek naar: kvalitativní (Tjechisch - Lithouws)

kvalitativní kritéria
kokybiniai kriterijai

8. kvalitativní kritéria
-Žr. sutarties 137 ir 138 straipsnius.

kvalitativní kritéria výběru
kvalifikacinės atrankos kriterijai

kvalitativnÍ a kvantitativnÍ sloŽenÍ
kokybinĖ ir kiekybinĖ sudĖtis

 kvalitativnÍ a kvantitativnÍ sloŽenÍ
kokybinĖ ir kiekybinĖ sudĖtis

kvalitativní kritéria pro zadání/body
kokybiniai sutarties sudarymo kriterijai/taškai

h) kvalitativní a kvantitativní přejímku;
h) darbų priėmimas pagal kokybę ir kiekybę;

kvalitativní a kvantitativní složení nečistot.
kokybinė ir kiekybinė priemaišų sudėtis.

kvalitativní posuzování možnosti výskytu nebezpečí.
kokybinis pavojaus tikimybės įvertinimas.

nebo splňuje všechna tato kvalitativní kritéria:
arba atitinka visus šiuos kokybės kriterijus:

ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů
nacionalinių klasifikavimo sistemų ekologinės kokybės santykiai

celkové zhodnocení nejistoty (alespoň kvalitativní popis);
bendras neapibrėžties įvertinimas (bent kokybinis apibūdinimas);

kvalitativní kritéria, podle nichž budou nabídky hodnoceny.
kokybinius kriterijus, pagal kuriuos bus vertinami pasiūlymai.

detekce salmonel: kvalitativní výsledek (pozitivní/negativní);
salmonella spp. aptikimas: kokybinis rezultatas (teigiamas/neigiamas);

cílové hodnoty lze vyjádřit kvantitativně nebo kvalitativně.
tikslus galima išreikšti kiekybiškai arba kokybiškai.