Je was op zoek naar: přebudování (Tjechisch - Lithouws)

přebudování unie
sąjungos pertvarkymas

přebudování motorových vozidel
transporto priemonių pertvarkymo paslaugos.

přebudování a generální opravy vozidel
transporto priemonių pertvarkymo ir atnaujinimo paslaugos.

v) provádí opravy, úpravy nebo přebudování civilních letadel (kód 7005).
v) atlieka civilinio orlaivio remontą, modifikavimą ar perdirbimą (kodas 7005).

d) oprava, úprava nebo přebudování civilních letadel v rámci aktivního zušlechťovacího styku.
d) civilinio orlaivio remontas, modifikavimas arba perdirbimas, atliekamas taikant laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą.

"d) oprava, úprava, přebudování nebo stavba civilních letadel nebo jejich částí."
"d) civilinio orlaivio arba jo dalių remontas, modifikavimas, perdirbimas arba gaminimas."

vzhledem k tomu, že výhody udělené sektoru oprav, úprav a přebudování civilních letadel by měly být rozšířeny i na stavbu civilních letadel;
kadangi dabar numatytos privilegijos civilinių orlaivių remonto, modifikacijos arba perdirbimo srityje turėtų būti taikomos ir civilinių orlaivių gamintojams;

přebudování podniků: toto přebudování provozních podniků se skutečně ukazuje jako klíčový prvek pro realizaci návratu k životaschopnosti podniku typu sernam.
veiklos vietų reorganizavimas. Šis veiklos vietų reorganizavimas iš tiesų laikytinas vienu svarbiausių elementų tokios įmonės kaip „sernam“ atgaivinimui.

to dokazuje, že sernam byl schopný nezávisle dokončit podstatnou část stanoveného přebudování, což je jeho velkou výhodou, zejména k následnému řízení bfr.
tai rodo, kad bendrovė „sernam“ sugebėjo savarankiškai atlikti didelę dalį numatytos reorganizacijos, ir tai jai, aišku, bus labai naudinga ateityje valdant akp.

(188) přebudování podniků: toto přebudování provozních podniků se skutečně ukazuje jako klíčový prvek pro realizaci návratu k životaschopnosti podniku typu sernam.
(188) veiklos vietų reorganizavimas. Šis veiklos vietų reorganizavimas iš tiesų laikytinas vienu svarbiausių elementų tokios įmonės kaip "sernam" atgaivinimui.

c) dodání civilních letadel; celní úřad vykonávající dohled však umožní, aby byl režim vyřízen v okamžiku prvního použití dovozového zboží při výrobě, opravě, úpravě nebo přebudování civilních letadel nebo jejich částí, pokud záznamy držitele umožňují ověřit uplatňování a řádné provádění režimu;
c) civilinio orlaivio pristatymas; tačiau prižiūrinti muitinė leidžia užbaigti procedūras, kai importo prekės pirmą kartą buvo panaudotos gamybai, taisymui, pakeitimui arba civilinio orlaivio ar jo dalių perdarymui, jei turėtojo apskaita leidžia patikrinti, ar procedūros taikomos ir funkcionuoja teisingai;