Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- trpíte kornatěním tepen (také známým jako ateroskleróza), a
- għandek kundizzjoni fejn l- arterji tiegħek qegħdin jibbiesu (magħrufa wkoll bħala
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nestabilní angina, nedostatečnost aortální chlopně, ateroskleróza koronárních artérií, sinusová bradykardie, ventrikulární hypertrofie
anġina instabbli, inkompetenza tal- valv aortiku, aterosklerożi tal- arterja koronarja, sinus bradycardia, ipertrofija ventrikulari
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jestliže trpíte zúžením tepen (ateroskleróza), anginou pectoris (bolesti na hrudi v důsledku špatného fungování srdce)
jekk għandek tidjiq ta ’ l- arterji (arteroxlerosi), anġina pectoris (uġigħ fis- sider dovut għal funzjoni batuta tal- qalb)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 podobně jako ldl mohou cholesterolem obohacené na triglyceridy bohaté lipoproteiny, včetně vldl, lipoproteinů se střední hustotou (idl) a jejich zbytků, aterosklerózu rovněž usnadňovat.
bħal- ldl, il- lipoproteini rikki fit- trigliċeridi miżjuda bil- kolesterol, fosthom il- vldl, il- lipoproteini ta ’ densità intermedja (idl), u l- fdalijiet jistgħu wkoll jippromwovu l- aterosklerosi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: