Je was op zoek naar: diverzifikaci (Tjechisch - Maltees)

pravidla pro diverzifikaci investic
regoli għal diversifikazzjoni ta'investiment

podpořit diverzifikaci hospodářství zzÚ;
jingħata appoġġ lill-proċess tad-diversifikazzjoni tal-ekonomiji tal-ptee;

podporovat diverzifikaci hospodářství paraguaye,
li jippromwovu d-diversifikazzjoni ta' l-ekonomija tal-paragwaj;

i. postupy rovnocenné diverzifikaci plodin:
i. prattiki ekwivalenti għal diversifikazzjoni tal-uċuħ tar-raba':

Článek 24 pravidla pro diverzifikaci investic …
artikolu 24 regoli għad-diversifikazzjoni ta'investiment …

harmonický rozvoj a diverzifikaci vzájemného obchodu,
l-iżvilupp armonjuż u d-diversifikazzjoni tal-kummerċ ta' bejniethom,

budování místních kapacit pro zaměstnanost a diverzifikaci.
bini ta’ kapaċità lokali għal taħriġ u diversifikazzjoni.

e) přínos infrastruktury k diverzifikaci dodávek plynu.
(e) il-kontribut ta'l-infrastruttura għad-diversifikazzjoni tal-fornitura tal-gass.

roste úsilí o diverzifikaci zdrojů financování pro podnikatelský sektor.
l-isforzi biex jiġu ddiversifikati s-sorsi ta' finanzjament għas-settur korporattiv qegħdin jissaħħu.

bylo zesíleno úsilí o diverzifikaci zdrojů financování pro podnikatelský sektor.
l-isforzi biex jiġu ddiversifikati s-sorsi ta’ finanzjament għas-settur korporattiv qegħdin jissaħħu.

navrhovat vhodná opatření pro rozvoj a diverzifikaci obchodu a spolupráce;
li jipproponi l-miżuri xierqa għall-iżvilupp u d-diverifikazzjoni tal-kummerċ u l-koperazzjoni,

počtem projektů umožňujících diverzifikaci zdrojů dodávek, dodávajících protistran a tras;
in-numru ta’ proġetti li jippermettu d-diversifikazzjoni ta' sorsi tal-provvista, l-fornituri u r-rotot;

- podpořit politiku vedoucí k diverzifikaci výroby, vývozu a vnějších odbytišť,
- tappoġġa politika li tidiversifika l-produzzjoni w esportazzjoni w outlets esterni,

b) podporovat rozšíření a diverzifikaci mezinárodního obchodu s jutou a výrobky z juty;
(b) li jippromwovi l-espanzjoni u diversifikazzjoni tal-kummerċ internazzjonali f'ġuta u prodotti tal-ġuta;

způsobilost je založena na osvědčených tržních postupech, zejména na bonitě a diverzifikaci rizik sekuritizovaného portfolia.
l-eliġibbiltà għandha tkun ibbażata fuq il-prattika tajba tas-suq, partikolarment fir-rigward tal-kwalità tal-kreditu u d-diversifikazzjoni tar-riskju tal-portafoll titolizzat.

smluvní strany se zavazují podporovat rozvoj a diverzifikaci obchodu na nejvyšší možnou úroveň odpovídající jejich hospodářské situaci.
il-partijiet kontraenti jintrabtu li jippromwovu l-iżvilupp u d-diversifikazzjoni tal-kummerċ tagħhom sa l-ogħla livell possibli konsistenti mas-sitwazzjoni ekonomika rispetittiva tagħhom.

• individuální prémie na rekvalifikaci nebo diverzifikaci pro rybáře, kteříprokážou minimálně pět let výkonu povolání v oboru.
• bonus individwali g¢all-bidla fix-xog¢ol jew g¢ad-diversifikazzjoni g¢as-sajjiedali ilhom ta’mill-anqas 5 snin f’dan ix-xog¢ol.

c) diverzifikaci činností prostřednictvím podpory vícenásobných zaměstnání pro rybáře vytvářením dalších pracovních příležitostí mimo odvětví rybolovu;
(ċ) attivitajiet ta'diversifikazzjoni permezz tal-promozzjoni ta'impjiegi multipli għas-sajjieda bil-ħolqien ta'impjiegi addizzjonali barra s-settur tas-sajd;

j) podpora zzÚ, zaměřená na zlepšování jakosti jejich produktů, jejich přizpůsobování požadavkům trhu a diverzifikaci odbytišť;
(j) appoġġ għal ptlhb li jimmiraw biex itejbu l-kwalità tal-prodotti tagħhom, jadattawhom għal ħtiġijiet tas-suq u jiddiversifikaw il-postijiet ta'bejgħ tagħhom;

-umožňují diverzifikaci rybolovné činnosti, zejména používáním různých rybolovných metod v závislosti na zdrojích dostupných v dotčených rybolovných pásmech,
-jippermettu diversifikazzjoni fl-attività tas-sajd, partikolarment permezz ta'l-użu ta'diversi metodi ta'sajd konsistentement mar-riżorsi disponibbli fiż-żoni tas-sajd konċernati,