Je was op zoek naar: golden (Tjechisch - Maltees)

jablka golden delicius.
it-tuffieħ ta' belludja golden delicious'.

-jablka golden delicius.
-it-tuffieħ ta'belludja "golden delicious".

101 gloria (golden lake)
101 gloria (golden lake)

demonstrační program „golden sun“
programm ta' dimostrazzjoni golden sun

golden leaf hotel and residence frankfurt
golden leaf hotel and residence frankfurt

generální ředitel golden flower construction company
direttur eżekuttiv, golden flower construction company

golden time enterprises (shenzhen) co., ltd., shenzhen
golden time enterprises (shenzhen) co., ltd., shenzhen

pt golden sari (chemical industry), bandar lampung
pt golden sari (chemical industry), bandar lampung

program golden sun je specifickou subvencí ve formě grantu.
il-programm golden sun huwa sussidju speċifiku fil-forma ta' għotja.

majitel golden flower co. ltd., 214 wardan street, lamadaw, yangon
proprjetarju, golden flower co. ltd., 214 wardan street, lamadaw, yangon

ze dvou spolupracujících subjektů pouze jeden, pt golden sari, vyvážel do unie během období přezkumného šetření.
fost it-tnejn li kkooperaw, waħda biss, pt golden sari, esportat lejn l-unjoni matul l-rip.

jak je uvedeno v 8. bodu odůvodnění, při tomto přezkumu spolupracovali dva výrobci, pt golden sari a pt tunggak waru semi.
kif stabbilit fil-premessa (8), żewġ produtturi kkooperaw f’din ir-reviżjoni, pt golden sari u pt tunggak waru semi.

vážené průměrné dumpingové rozpětí vyjádřené jako procentuální podíl ceny cif na hranice unie činilo u společnosti golden time enterprises více než 30 %.
il-marġni tad-dumping medju peżat espress bħala perċentwali tal-valur cif fil-fruntiera tal-unjoni kien ta’ 30 % għall-golden time enterprises.

podnět rovněž obsahoval informace, z nichž vyplývá, že přístup k programu golden sun nebyl provozovatelům projektu udělován transparentně a na základě soutěže.
l-ilment kien fih ukoll informazzjoni li tissuġġerixxi li l-finanzjament minn golden sun ma kienx allokat b'mod trasparenti u kompetittiv lill-operaturi ta' proġetti. (b)

běžná hodnota byla pro společnost pt golden sari vypočtena jako vážený průměr cen všech prodejů dotyčného typu uskutečněných na domácím trhu během období přezkumného šetření, uhrazených nebo splatných nezávislými odběrateli.
il-valur normali għall-pt golden sari kien ikkalkulat bħala prezz medju peżat tal-bejgħ kollu domestiku matul l-rip, imħallas jew li jista’ jitħallas mill-konsumaturi indipendenti, tat-tip in kwistjoni.

program golden sun byl zřízen v roce 2009 na podporu technologického pokroku a zvýšil rozvoj odvětví solárního fotovoltaického systému.
il-programm golden sun ġie stabbilit fl-2009 biex jiġi promoss il-progress teknoloġiku u l-iżvilupp skalat tal-industrija distribwita tas-sistema pv solari.

Čínská vláda však nevysvětlila, jakým způsobem při výběru provozovatelů projektu pro demonstrační projekt golden sun podle plánu jeho provádění uplatňuje své rozhodovací pravomoci a jakým způsobem tito provozovatelé projektu následně vybírají dodavatele způsobilého fotovoltaického zařízení.
madankollu, il-gtĊ ma ċċarax kif jeżerċita d-diskrezzjoni tiegħu fl-għażla tal-operaturi ta' proġetti għall-pjanijiet lokali ta' implimentazzjoni tal-proġetti ta' dimostrazzjoni ta' golden sun, u kif dawn l-operaturi ta' proġetti mbagħad jagħżlu l-fornitur tat-tagħmir pv eliġibbli.

Šetřením bylo konkrétně zjištěno, že několik spolupracujících výrobců zařazených do vzorku získalo přímo granty v rámci programu golden sun, a to na instalaci výrobních solárních zařízení ve svých prostorách.
b'mod partikolari, l-investigazzjoni stabbilixxiet li bosta produtturi li kkooperaw fil-kampjun irċevew għotjiet b'mod dirett mill-programm golden sun għall-installazzjonijiet ta' tagħmir għall-enerġija ġġenerata mix-xemx fil-bini tagħhom.

komise rovněž požadovala zvláštní informace o výplatách prostředků v rámci programu golden sun, kterou obdržel jeden spolupracující vývozce, neboť po dodání dotčeného výrobku přímo obdržel příslušné prostředky od vlády.
il-kummissjoni talbet ukoll għal informazzjoni speċifika dwar l-iżborżamenti ta' golden sun riċevuti minn esportatur minnhom li kkoopera fil-kampjun fejn dan l-esportatur kien forna l-prodott ikkonċernat u rċieva r-rikavat direttament mill-gvern.

cena, za kterou společnost golden time enterprises (shenzhen) vyvážela do unie, byla cenou skutečně uhrazenou nebo splatnou za výrobek při prodeji na vývoz do eu, která byla náležitě upravena.
il-prezz tal-esportazzjoni lill-union of golden time enterprises (shenzhen) kien il-prezz debitament aġġustat attwalment imħallas jew li jista’ jitħallas għall-prodott meta mibjugħ għall-esportazzjoni lejn l-ue.