Je was op zoek naar: vtétosouvislosti (Tjechisch - Maltees)

politika v oblasti zdraví a snižování chudoby z roku 2002 pak zdůraznila, že mezinárodní společenství musí na podporu zdravotnictví vynaložit mnohem větší úsilí a že es hraje vtétosouvislosti důležitouroli.
fil-‘programm għall-azzjoni’ tagħha għal politika ta’ ‘azzjoni mgħaġġla’ 2000, il-kummissjoni qalet li ser tagħti prijorità fil-baġit totali ta’ koperazzjoni għall-iżvilupp, lissaħħa, laids u l-popolazzjoni fuq il-ħames snin li ġejjin (2002-2006)6.

vtétosouvislosti se musí zahájitdiskuse otom, jakpodnikya obyvatelé v eu mohou dosáhnoutfinančního zisku vkrátkém, středním a dlouhodobémvýhledu, například instalací nových energetickyúčinných zařízení nebo modernizací staveb.
il­kunimissjoni qieghda bhalissa telabora 1­programm ta' 1­ue ghal arja nadita (cafe), fejn 1­effetti perikolużi ta' 1-ożonu u b'mod speċjali 1-materja f sura ta' partikuli separati jkunu nevelati firrigward tassahha umana, ta' 1-ckosistcmi ti talprodotti ta' 1agrikoltura (34).

vtétosouvislosti by se mělozvýšitevropskévýzkumnéúsilíavýdajenavýzkumbyse doroku 2010 měly přiblížit úrovni 3 % hrubého domácího produktu (z 1,9 % v roce 2000).
f’din il-perspettiva, għandu jiżdied l-isforz għar-riċerka ewropea, bil-għan li toqrob it-3 %tal-prodott gross domestiku sal-2010(li tela’ minn 1,9 %fl-2000).

vtétosouvislosti komise nedávnočlen-skýmstátůmvysvětlilapodmínky,za nichžjeochotnaomezitvýšipřípadné finanční opravy na míru chybovosti, kterou dotyčný členský stát zjistil v operacích na úrovni konečného příjemce a která byla uvedena vjehostatistických údajíchokontroláchprodotyčnýrežim podpory.
f’danil-kuntest,il-kummissjoni riċentementstabbiliet għallistati mem-bril-kundizzjonijietlifihomhijalesta litillimital-ammontta’kwalunkwe korrezzjonifinanzjarjagħar-rata ta’ żbalji li jinstabu mill-istat membru, fit-tranżazzjonijiet fuq illivell tal-benefiċjarjufinaliu²rrapportati fl-istatistiċitagħhatal-kontrollgħall-iskematal-għajnuna kkonċernata.

co se týče sledování orp, komise v současnosti testuje novouformu monitoringu, kterýjezaměřennavýstupyajedoko-naleuzpůsobenpožadavkůmprogramu napodporuodvětvovépolitiky(ppop). vtétosouvislosti hraje delegacev gruzii úlohu průkopníka, přičemžjedenzjejích programů(ročníakční plán narok2007– správa veřejných financí, odvětvová rozpočtová podpora, části ) již byl monito-rovánadruhéhodnoceníprobíháujeho ročního akčního programu orp pro oblast spravedlnosti zarok 2008.
rigwardil-monitoraġġtas-sbs,il-kum-missjonifil-preżentqiegħdatipprova formaġdidata’“monitoraġġorjentatlejn ir-riżultati(rom),imfasslaespliċitament għall-operazzjonijiettal-programm ta’ “ appoġġ għall - politika settorjali (spsp).f’danil-kuntest,id-delegazzjoni għallĠeorġja hija minnta’“quddiem nett, b’wieħed mill-programmitagħha(il-pjan annwalita’“azzjoni2007 —immaniġġjar tal-finanzi pubbliċi, appoġġ settorjali tal-baġit , parti i) li diġà ġie mmonitorjat u “ qiegħda ssir it-tieni valutazzjoni għall-programmta’“azzjoni annwalitagħha 2008 dwaris-sbs għall-ġustizzja.