Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kdo složil u vnitřnostech lidských moudrost? aneb kdo dal rozumu stižitelnost?
na wai i whakanoho nga whakaaro nunui ki nga wahi o roto? na wai i homai nga mahara ki te ngakau
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.
meinga kia rongo ahau i te hari, i te koa, a ka whakamanamana nga iwi i whatiia nei e koe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srdce čisté stvoř mi, ó bože, a ducha přímého obnov u vnitřnostech mých.
whakahokia mai ki ahau te hari o tau whakaoranga: tautokona hoki ahau ki te wairua kakama
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
však pokrm ten ve střevách jeho promění se; bude jako žluč hadů nejlítějších u vnitřnostech jeho.
otira ka puta ke tana kai i roto i ona whekau, ko te au o nga ahipi i roto i a ia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dám vám srdce nové, a ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejma srdce kamenné z těla vašeho, dám vám srdce masité.
ka hoatu ano e ahau he ngakau hou ki a koutou, ka hoatu ano e ahau he wairua hou ki roto ki a koutou; ka tangohia ano e ahau te ngakau kohatu i roto i o koutou kikokiko, a ka hoatu he ngakau kikokiko ki a koutou
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: