Je was op zoek naar: agitace (Tjechisch - Nederlands)

psychomotorická agitace
rusteloosheid

křeče, agitace, třes, hyperkineze
convulsie, agitatie, tremor, hyperkinesie oogaandoeningen

křeče, agitace, třes, hyperkineze oční poruchy
convulsie, agitatie, tremor, hyperkinesie oogaandoeningen

psychiatrické poruchy Časté: agitace, nespavost.
psychische stoornissen vaak: opwinding, slapeloosheid

deprese, nespavost, úzkost, emoční labilita *, agitace,
depressie, slapeloosheid, angst, emotionele labiliteit*,

deprese, nespavost, úzkost, emoční labilita *, agitace, nervozita
depressie, slapeloosheid, angst, emotionele labiliteit *, agitatie, nervositeit

deprese, nespavost, úzkost agitace, poruchy spánku mánie, snížení libida, nervozita
depressie, insomnia, angst agitatie, slaapstoornis manie, afgenomen libido, nervositeit

agitace, nervozita; sebevraŽednÉ pokusy, sebevraŽednÁ pŘedstavivost a dokonanÁ sebevraŽda (viz bod 4. 4)
agitatie, nervositeit; suïcidepogingen, suïcidale gedachten en suïcide (zie rubriek 4.4)

nespavost Úzkost, agitace, porucha spánku zmatenost, mánie, snížení libida, netečnost, nervozita anorgasmie, otupělost
slapeloosheid angst, agitatie, slaapstoornis toestand van verwarring, manie, afgenomen libido, lusteloosheid, zenuwachtigheid

injekce přípravku abilify v dávkách 10 nebo 15 mg byly rovněž účinnější než placebo, pokud jde o zmírňování příznaků agitace, a vykazovaly podobnou účinnost jako lorazepam.
injecties met abilify in doses van 10 of 15 mg waren ook werkzamer dan de placebo en even werkzaam als lorazepam om de symptomen van agitatie te beperken.

očekávané nežádoucí účinky by měly vztah k farmakodynamickému profilu agonistů dopaminu, včetně nauzey, zvracení, hyperkineze, halucinací, agitace a hypotenze.
de bijwerkingen kunnen naar verwachting gerelateerd zijn aan het farmacodynamisch profiel van een dopamine agonist, waaronder misselijkheid, overgeven, hyperkinesie, hallucinaties, agitatie en hypotensie.

porucha chování, agitace, náměsíčnost, úzkost, nervozita, porucha spánku, abnormální sny, apatie poruchy nervového systému§ ve
er slaapstoornis, abnormaal dromen, apathie ng

injekci lze použít k rychlému zvládnutí agitace (chorobného motorického neklidu) nebo poruch chování u dospělých se schizofrenií nebo manickou epizodou v případech, kdy užívání léku ústy není vhodné.
zyprexa wordt meestal via de mond toegediend, maar de injectie kan worden gebruikt voor een snelle controle van agitatie (onrust) en verstoord gedrag bij volwassenen met schizofrenie of een manische episode, indien toediening via de mond niet geschikt is.

sebevražedné myšlenky, agresivní reakce, zmatenost, porucha chování, agitace, náměsíčnost, úzkost, nervozita, porucha spánku, abnormální sny, apatie
er slaapstoornis, abnormaal dromen, apathie ng

nervový systém: delirium, nervozita, halucinace, agitace (rozrušení), abnormální funkce mozku, krvácení do mozku a záchvaty.
soms voorkomende bijwerkingen (komt voor bij 1 tot 10 gebruikers van de 1.000 patiënten) zenuwstelsel: delirium, nervositeit, hallucinaties, agitatie, afwijkende hersenfuncties, hersenbloeding en epileptische aanvallen.

nejčastěji hlášené příznaky jsou závrať, smyslové poruchy (včetně parestézie), poruchy spánku (včetně nespavosti a intenzivních snů), agitace nebo úzkost, nauzea anebo zvracení, třes, bolest hlavy, podrážděnost, průjem, zvýšené pocení a závrať.
duizeligheid, gevoelsstoornissen (inbegrepen verlamming), slaapstoornissen (inbegrepen slapeloosheid en diepe dromen), agitatie of angst, misselijkheid en/of overgeven, tremor, hoofdpijn overgevoeligheid, diarree, abnormale zweetafscheiding en duizeligheid zijn de meest gemelde reacties.