Je was op zoek naar: celosvětový (Tjechisch - Nederlands)

celosvětový obrat;
wereldwijde omzet;

eu jako celosvětový partner
de eu als mondiale partner

druhÁ ČÁst – celosvĚtovÝ boj mimo unii
deel twee : buiten de unie, een wereldomvattende strijd

výbor pro celosvětový finanční systém
« committee on the global financial system '

celosvětový program proti obchodování s lidmi
het wereldwijde programma tegen mensenhandel (gpat)

celosvětový potravinový řetězec čelí komplexnímu souboru výzev.
de wereldwijde voedselvoorzieningsketen wordt geconfronteerd met een complexe serie uitdagingen.

na druhou stranu existuje celosvětový nedostatek zemědělské půdy.
tegelijkertijd wordt landbouwgrond ook in de wereld steeds schaarser.

(10) společnost continental tvrdí, že trh je celosvětový.
(10) continental beweert dat deze markt een wereldwijde markt is.

na straně nabídky nadále existuje celosvětový převis výrobní kapacity.
aan de aanbodzijde blijft er over de hele wereld een overschot aan produktiecapaciteit bestaan.

tyto operace představují pouze malou část celosvětového objemu refinancování.
deze transacties nemen slechts een klein deel van de totale herfinancieringsbehoefte voor hun rekening.