Je was op zoek naar: dvojnásobnému (Tjechisch - Nederlands)

spustit k novému skriptu
naar nieuw script uitvoeren...

inicializace tiskového systému...
het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...

nejste oprávněni přistupovat k požadovanému zdroji.
u bent niet geautoriseerd de verzochte gegevensbron te benaderen.

lokální uri neodpovídá detekovanému portu. pokračovat?
het lokale uri-adres komt niet overeen met een gedetecteerde poort. doorgaan?

při tisku nastala chyba. chybová zpráva systému byla:% 1
er deed zich een fout voor tijdens het afdrukken. deze foutmelding werd van het systeem ontvangen: %1

tento časový údaj ovládá rychlost obnovy různých komponent systému kde print jako např. správce tiskáren nebo prohlížeč tiskových úloh.
deze tijdsinstelling bepaalt het verversingssnelheid van diverse componenten van kde printzoals de printerbeheerder en takenweergaveprogramma.

chystáte se pomocí systému samba exportovat ovladač% 1 klientovi windows. tato operace vyžaduje postscriptový ovladač od adobe, sambu verze 2. 2. x a běžící službu smb na cílovém serveru. kliknutím na exportovat spustíte operaci. přečtěte si v konqueroru manuálovou stránku příkazu cupsaddsmb nebo zadejte v konzoli man cupsaddsmb a dočtěte se více o této funkci.
u staat op het punt het stuurprogramma %1gereed te maken om te kunnen delen met windows-clients via samba. deze handeling vereist de adobe postscript driver, een recente uitgave van sambaversie 2.2.x en een draaiende smb-dienst op doelserver. druk op exporterenom de handeling te starten. lees de cupsaddsmbmanual-pagina in konqueror of typ man cupsaddsmbin een terminalvenster om meer te leren over deze functionaliteit.