Je was op zoek naar: neodvolatelných (Tjechisch - Nederlands)

rada eu při oslavě stanovení neodvolatelných směnných kurzů 31. prosince 1998
de raad van de europese unie viert de vaststelling van de onherroepelijke wisselkoersen op 31 december 1998

willem f. duisenberg při zveřejnění neodvolatelných směnných kurzů 31. prosince 1998
willem f. duisenberg presenteert de onherroepelijke wisselkoersen op 31 december 1998

28 společné komuniké ze dne 2 . května 1998 o určení neodvolatelných přepočítacích koeficientů pro euro .
28 gemeenschappelijk communiqué van 2 mei 1998 betreffende de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro . 26

třetí etapa započala 1. ledna 1999 stanovením neodvolatelných devizových kurzů, přenesením pravomocí měnové politiky na ecb a zavedením eura coby jednotné měny.
de derde fase ging op 1 januari 1999 van start met het onherroepelijk vaststellen van de wisselkoersen, het overdragen van de monetaire-beleidsbevoegdheden aan de ecb en de invoering van de euro als de eenheidsmunt.

jsou zřízeny nebo upraveny zvláštním zákonem nebo na základě zvláštního zákona nebo jejichž úvěry jsou bezpodmínečně a neodvolatelně zaručeny členským státem nebo jeho územním samosprávným celkem;
die zijn opgericht of waarvan de activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet, of waarvan de emissies onvoorwaardelijk en onherroepelijk worden gegarandeerd door een lid-staat of één van zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen;