Je was op zoek naar: zázraky (Tjechisch - Nederlands)

zásobník
stack

& zakázáno
uitgeschakeld

polární zákres
pooldiagram

kreslit zákres...
plot animeren...

počet zásahů
aantal keren raak

diferenciální zákres
verschilplot

spojení navázáno.
verbinding is opgezet.

tabulka záhlaví:
koptekst:

oblast & zákresu...
plotgebied...

kartézský zákres
cartesische plot

automatická nebo ruční závěrka
automatische of handmatige belichting

nelze načíst záznam% 1qdb2result
kon record %1 niet ophalenqdb2result

navrátit obrázky s iptc záhlavím
geef afbeeldingen met de iptc-koptekst

při zákresu kreslit tečnu a kolmici
raaklijn en normaal tekenen bij het traceren van de grafiek

barva pro oblast zákresu za mřížkou.
kleur van het plotgebied onder het rooster.

metoda, s níž se určil čas závěrky
methode voor het bepalen van de belichtingstijd

inicializace proměnné% 1 závisí sama na sobě
de initialisatie van variabele %1 hangt van zichzelf af

toto propojení synchronizuje záznamy v pda s lokálním adresářem. name
dit conduit maakt een backup van de notitie-aantekeningen naar een lokale map.name

současné přibližné hledání na základě náčrtu
huidige vage zoekopdracht

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
het aan of uitzetten van de blokkering met bestand "%1" is mislukt.