Je was op zoek naar: konsolidovaných (Tjechisch - Noors)

připomínka:tyto prvotní údaje jsou získány z účtů a jiných údajů partnerského podniku, případně konsolidovaných, jsou-li takové.
påminnelse: disse rådataene er hentet fra partnervirksomhetens regnskaper og annen data, konsoliderte om dette finnes.

vtomto ohledu je třeba zdůraznit, že navrhovaný vzor prohlášení odkazuje na sedmou směrnici rady83/349/ehs o konsolidovaných účetních závěrkách.
med dette for øye må det understrekes at den foreslåtte modellerklæringen viser til det syvende rådsdirektivet 83/349/eØs om konsernregnskap.

důležité:Údaje podniků, které jsou propojeny s podnikem podávajícím žádost, jsou získány z jejich účtů a jejich ostatních údajů, případně konsolidovaných, jsou-li takové.
viktig: tallene fra virksomhetene som er tilknyttet den ansøkende virksomheten er hentet fra regnskapene deres og annen data,konsoliderte om dette finnes.