Je was op zoek naar: neodejde (Tjechisch - Perzisch)

neodejde.
اون جائی نميره

ani neodejde.
اون تصميم نداره که بره

ať neodejde!
نذارازاينجابره !

nikdo neodejde.
اينها شرايط منه

ten hlídač neodejde.
- .نگهبان تکون نميخوره -

-zaručíte, že neodejde.
-مطمئن مي شيد که اينجا رو ترک نمي کنه

odejde. - ne, neodejde.
خودش ميره نه نميره

nikdo nikam neodejde...
... ‏اینجا کسی قرار نیست جایی بره

nikdo neodejde, dauphine.
کسي اينجارو ترک نميکنه، پسر ارشد

-ano, zaručit, že neodejde.
-بله مطمئن مي شيد که ترک نمي کنه

zůstaň tady, dokud neodejde.
- ميرم باهاش حرف بزنم .

všichni dovnitř, nikdo neodejde.
. همه رو بياريد داخل . کسي خارج نمي شه - . بله ، قربان -

- aspoň dokud neodejdu?
-حداقل تا وقتي که من اينجا هستم؟