Je was op zoek naar: zablokovaná (Tjechisch - Perzisch)

oh, zase zablokovaná.
-اوه، باز هم نشد

tahle je zablokovaná.
اين يکي بسته شده.

silnice je zablokovaná!
-راست؟

- Čelist je zablokovaná.
فَکِش قفل کرده

tato karta je zablokovaná.
این کارت معلقه.

je zablokovaná na několik mil.
تا مايل ها مسدوده.

ta cesta nesmí zůstat zablokovaná.
ما اينجا با يک جاده ي مسدود نمي تونيم بمونيم

něco se stalo, ulice je zablokovaná.
متاسفم، اينجا نه.

ale ta je celá zablokovaná, nepřijedeme tam včas.
ولي راه بسته است هيچوقت به موقع نميرسيم

- co? silnice k hranici je prakticky zablokovaná.
جاده ي منتهي به مرز بسته شده.

cesta před vámi je zablokovaná! okamžitě zastavte vozidla!
شماها از قوانين عبور و مرور سرپيچي کردين ، همين الان وايسين

zdálo by se, že německá armáda je zablokovaná u stalingradu.
بنظر مي رسه ارتش آلمان در استالينگراد متوقف شده

na východní straně je zablokovaná silnice, takže je tam docela ticho.
موانعی که توی قسمت شرقیه اوضاع رو آروم نگه می‌داره

101. je zablokovaná kvůli převrácenému traktoru na vjezdu do burbanku. máme nádherných 22 stupňů...
بر اثر واژگون شدن يه تراکتور توي " بوربانک " جاده مسدود شده

tak zaprvé, v těch knížkách není nic, co by ti pomohlo. jestli jsi zablokovaná, máš to ve své hlavě.
خب، اولاً چيزي توي اين کتاب ها نيست که بتونه کمکت کنه.

mám začínat s tou řečí, že vyšiluješ, proto jsi zablokovaná, a že když se uvolníš, nakonec se ti to vrátí?
...بايد تمام اون حرف هاي "تو ترسيدي و اين جلوي به خاطر آوردنت رو گرفته و اگه بيخيال شي نهايتاً دوباره برميگردن" رو تکرار کنم؟

% 1 (zablokované upomínky)% 2@ info: tooltip
@ info/ plain hours and minutes