Je was op zoek naar: bytost (Tjechisch - Pools)

bytost
zwierzęcy

lidská bytost v centru
człowiek w centrum uwagi

lidská bytost někdy vytváří kategorie, které existují pouze ve světě idejí.
człowiek czasem tworzy kategorie, które funkcjonują jedynie w świecie idei.

c)panenku představující lidskou bytost, oblečenou do šatů, které odpovídají příběhu v knize.
(c)lutka, ki predstavlja človeško bitje, v obleki, ki ustreza zgodbi iz knjige.

Šíření viru mohlo být v unii zastaveno díky okamžité kontrole všech ohnisek influenzy a žádná lidská bytost nebyla nakažena.
rozprzestrzenianie się wirusa w ue mogło zostać opanowane dzięki poddaniu wszystkich ognisk grypy natychmiastowej kontroli, w wyniku czego nie doszło do zarażenia ludzi.

kdyby bůh chtěl ztrestat lidi za to, co si vysloužili, nezůstala by na povrchu zemském žádná bytost živá, avšak on dává jim odklad do lhůty stanovené.
a jeśliby bóg chciał karać ludzi za to, co oni dokonali, to nie pozostawiłby na powierzchni ziemi żadnej istoty żyjącej. lecz on daje im zwłokę do oznaczonego terminu.

„ skutečně dobrá lidská bytost je taková, jež by mohla být zlá, ale není.“ (nicolae iorga)
„naprawdę dobry jest człowiek, który mógł być zły, ale nie jest.”(nicolae iorga)

mince znázorňuje lidskou bytost uvnitř srdce, pod kterým je nápis„ human rights“.
poniżej umieszczono napis„ human rights”( prawa człowieka).

(15) definice "geneticky modifikovaného organismu" pro účely této směrnice by se neměla vztahovat na lidské bytosti.
(15) definiując "organizmy zmodyfikowane genetycznie" do celów niniejszej dyrektywy, za organizmy nie uważa się istot ludzkich.