Je was op zoek naar: doktor (Tjechisch - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

doktor

Pools

doktor (stopień naukowy)

Laatste Update: 2015-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

titul: doktor.

Pools

tytuł: doktor.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

od roku 1981 doktor právních věd.

Pools

od 1981 doktor nauk prawnych.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

já, níže podepsaný …, doktor medicíny,

Pools

ja, niżej podpisany(-a) … lekarz medycyny,

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

" (doktor proktor a konec světa.

Pools

kanskje" ("doktor proktor i koniec świata.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

vedoucí projektu je doktor henry markram.

Pools

kierownikiem projektu jest henry markram.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

diploma „doktor medicine/doktorica medicine“

Pools

diploma »doktor medicine/doktorica medicine«

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

doktor whitman byl roztrhán a změněn k nepoznání.

Pools

doktor whitman został okrutnie zamęczony.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

== pátý doktor ==pátého doktora hrál peter davison.

Pools

== piąty doktor ==w postać piątego doktora wcielił się peter davison.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

soudce je doktor knowall pozván jako první svědek dne.

Pools

połączenie wideokonferencyjne z sądem w berlinie i po krótkim wstępie wygłoszonym przez niemieckiego sędziego biegły zostaje wezwany jako pierwszy świadek mający zeznawać tego dnia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

== sedmý doktor ==sedmého doktora hrál sylvester mccoy.

Pools

== siódmy doktor ==w postać siódmego doktora wcielił się sylvester mccoy.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

udělení titulu doktor v oboru ekonomie, university of chicago

Pools

doktorat z ekonomii, uniwersytet chicagowski kariera zawodowa

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

* 1943 – doktor albert hofmann objevil psychedelické účinky lsd.

Pools

* 1943 – szwajcarski chemik albert hofmann przypadkowo odkrył psychoaktywne właściwości lsd.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

udělení titulu doktor v oboru ekonomie, universidad complutense, madrid

Pools

doktorat z ekonomii, uniwersytet complutense, madryt

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

pro turisty morskie oko objevil doktor tytus chałubiński už v 19. století.

Pools

dla turystyki morskie oko zostało odkryte już na początku xix wieku.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

zemědělství je součástí problému, ale zároveň také součástí řešení, domnívá se doktor

Pools

rolnictwo stanowi zarówno część problemu, jak i część jego rozwiązania, stwierdził dr christian hey z niemieckiej rady doradczej ds. Środowiska. wskazał on na konieczność

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

pokud se nevytvořila, doktor vás bude informovat o možné potřebě podání dalších dávek.

Pools

jeśli nie jest, lekarz prawdopodobnie zaleci podanie dodatkowych dawek.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

každý rok je udělováno zhruba 9000 hodností ma­gistr a více než 1000 hodností doktor nebo licenci­átů.

Pools

co roku bli­sko 9000 studentów uzyskuje stopień magi­stra, a około 1000 stopień licencjacki lub doktorski.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

jeho první delší dílo bylo "blagorodje doktor ambrož Čander" (ljubljanski zvon, 1909).

Pools

pierwszym obszerniejszym tekstem levstika była powieść blagorodje doktor ambrož Čander wydana przez ljubljanski zvon w roku 1909.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

užíváte- li digitalisové přípravky na srdce nebo antikoagulancia jako warfarin proti srážlivosti krve, váš doktor může jejich dávku upravit.

Pools

w przypadku przyjmowania glikozydów naparstnicy lub doustnych leków przeciwzakrzepowych takich jak warfaryna, może zaistnieć konieczność dostosowania przez lekarza prowadzącego dawek tych leków.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,360,731,148 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK